鏡文學本週人氣選書♕TOP1《建築師助理的妖怪事件簿》TOP2《流氓書店》TOP3《致命占有》TOP4《那些少女沒有抵達》TOP5《冷隕山》

臺灣「蕉王」故事走入國際！由作家李旺台著、譯者史天慕（TimothySmith）英譯的臺灣小說《蕉王吳振瑞》（BananaKingNGÔOTSÍN-SUĪ），入圍2025美國筆會文學獎「翻譯獎」（2025PENAmericaLiteraryAwards/ThePENTranslationPrize）初選名單，是繼日前入圍美國2024Foreword獨立出版獎（2024ForewordINDIESBookoftheYearAwards）雙料決選之後，再入圍國際出版重要獎項。美國筆會文學獎將於四月公布決選名單，五月頒獎；Foreword獨立出版獎得獎名單則將於六月公布。美國筆會文學獎公布2025「翻譯獎」初選名單。美國筆會文學獎於1963年創辦，為國際重要文學獎項，並於同年起每年頒發「翻譯獎」，獎勵當年度翻譯自任何語言的書籍文字作品，今年於3月21日公布各獎項初選名單。這也是繼作家陳思宏、譯者石岱崙英譯的小說《鬼地方》在2023年入圍美國筆會文學獎「翻譯獎」初選名單之後，鏡文學出版品再次入圍同一獎項。《蕉王吳振瑞》英譯版：BananaKingNGÔOTSÍN-SUĪ。《蕉王吳振瑞》曾獲2019年臺灣歷史小說獎，如今再添美國筆會文學獎「翻譯獎」和Foreword獨立出版獎「歷史小說獎」（HistoricalFiction）、「多元文化小說獎」（MulticulturalFiction）三項入圍佳績。李旺台表示：「我寫小說，一心想寫好臺灣，寫好臺灣人。能讓外國人真切地了解台灣，很是開心。」作者李旺台——桑杉學攝影李旺台說，自從蕉王出版即收到許多迴響，有讀者說，深深體會到當年臺灣人對政治的那種「怕」，也有讀者來長聊書中出現的牛，還有讀者回饋哪些角色勾起回憶，說自己看到哪裡就哭了。到今年二月，美國AsiaSocietyCenter選出五本「BookstobetterunderstandTaiwan」中，《蕉王吳振瑞》英譯本就排在第二位，也讓他很高興。作者李旺台——桑杉學攝影譯者史天慕說，收到美國筆會文學獎的入圍通知十分驚喜，期待《蕉王吳振瑞》能讓更多國際讀者深入了解臺灣的歷史傷痛與成就。「小說呈現威權體制下對人民的侵害與控制，能跨越時代，更與每個人息息相關，讀者能在其中對應身處的政治與社會環境，反思社會應該要如何維持公平、正義與良善。書中主角在低潮中，卻依然照顧更弱勢的人，積極尋找改變的機會，也展現臺灣人的堅毅與韌性。」史天幕表示，非常感謝作家、臺灣與美國的出版社，以及客委會對小說英譯的協助。他在2021年也曾以譯作獲Foreword獨立出版獎「職場類獎」特別提及，這次則以《蕉王吳振瑞》英譯本同時入圍美國筆會文學獎「翻譯獎」和Foreword獨立出版獎「歷史小說獎」及「多元文化小說獎」三項獎項，透過譯筆讓國際更認識臺灣。《蕉王吳振瑞》華文版有《鬼地方》入圍美國筆會文學獎「翻譯獎」初選、售出13種外語版權的佳績，以及《蕉王吳振瑞》入圍三項美國出版與文學獎項的肯定，鏡文學也將投入資源，讓更多臺灣的好故事走入國際市場，今年啟動的「英譯募資計畫」，每年將挑選在國際出版市場有潛力的鏡文學作品，與譯者合作全譯本，也向國內企業募資，徵求跨產業支持，協助臺灣文化的國際推廣與永續發展。

鏡文學本週人氣選書♕TOP1《操縱我心》TOP2《神明便利商店》TOP3《海執法palisilisiivaung》TOP4《惡鬼社區》TOP5《被世界遺忘的你》

鏡文學本週人氣選書♕TOP1《白色情人節什麼都沒收到的我，莫名其妙在小說平台談了四場戀愛》TOP2《白氏奇鏢行》TOP3《背井》TOP4《惡願清除居酒屋》TOP5《腦科學事件簿》

鏡文學本週人氣選書♕TOP1《愛的吉光片羽》TOP2《死了一個娛樂女記者之後》TOP3《集體作弊》TOP4《時尚公關室：血色禮服的秘密》TOP5《獻給殺人魔的居家清潔指南》

鏡文學本週人氣選書♕TOP1《操纵我心》TOP2《玩太久的捉迷藏》TOP3《八尺門的辯護人》TOP4《愛的吉光片羽》TOP5《見她色美》

台灣首部以週刊娛樂記者為主題的懸疑犯罪影集《死了一個娛樂女記者之後》，不斷挑戰台劇史上最大尺度，赤裸地揭穿演藝圈的潛規則，演員集結台灣跨世代實力派金獎卡司，包括林予晞、薛仕凌、王渝萱、宋柏緯、李銘忠、柯淑勤等。劇情圍繞在立週刊菜鳥記者林姵亭（王渝萱飾）的命案，隨著播出來到第三週，資深記者劉知君（林予晞飾）及狗仔攝影莊大海（薛仕凌飾）如同剝洋蔥，不顧性命一層層揭開線索，讓本週結局期待值破表，網友留言直呼：「好想衝進螢幕跟知君還有大海一起查真相！」飾演偶像歌手的宋柏緯，因過世的女友小安（王真琳飾）陷入低潮，上週劇情中他的角色依然深陷酗酒、嗑藥之苦，與女友小安甜蜜擁吻的幻覺襲來，不小心將同門師妹小芸（雷嘉汭飾）錯認甚至強吻未遂，讓師妹嚇得花容失色，推開他後迅速逃走！宋柏緯演這段戲時，同一天晚上需要和兩女親密互動，前一秒充滿粉紅泡泡、下一秒又被要求氣氛尷尬，兩段戲大相逕庭讓三人的好演技不言而喻！其實當天試戲時，宋柏緯與王真琳還有一點害羞和尷尬，靠著導演點出事實：「你們不要看起來這麼不熟啦！」兩人忍不住笑出來，也才逐漸放鬆，實際拍攝的互動也因此甜蜜度直線上升！劇中飾演女友小安的王真琳在上週劇情中為相當關鍵的角色，她飾演的新人演員，同時也是劇裡王渝萱的高中閨蜜，但她因演藝圈的潛規則遭到性侵而自殺，像預言般反映了現實社會中受害者的縮影。王渝萱所扮演的菜鳥記者也為了閨密決定查出真相，進而丟了自己的性命。王真琳在自殺戲的場次展現了驚人的怪物級演技，即便在狹小環境中，身邊環繞著滿滿的工作人員，她仍能無視週遭醞釀情緒秒掉淚！不過事實上，她前一秒還在休息室看漫畫，下一秒馬上轉變為陰鬱少女，角色轉換超迅速。她與王渝萱後面的哭戲也是每次喊action，兩人便各自哭到不能自己，新生代實力派演員不是叫假的！當導演喊卡，兩女立刻相視而笑，雖只是第二次見面，默契已不在話下。反映現實社會的劇情不只這段，在上週22日播出最新集數中，本劇的另一位關鍵角色、媒體大亨梁辰漢（李銘忠飾），與建設公司及政府官商勾結密謀籌畫的BOT案與時事呼應。2年多前即拍攝完成的這齣劇，讓網友不禁感嘆：「劇中好多情節在現實社會不斷發生！」而林予晞所飾演的資深記者劉知君為了查出更多情報，變裝潛入招待所，今日(24)釋出的美術篇花絮裡，已可看到斥資百萬、耗時一個多月搭建的招待所場景從無到有搭建的畫面。美術指導廖建安說，他設計了大量的鏡子或玻璃做出反射：「因為人不是只有一種面向」，這些空間條件也能讓攝影師巧妙地用來營造角色不同的狀態。林予晞在上週第六集結尾就出現了角色狀態的轉變，她一拋劇中冷硬帥氣的西裝打扮，穿上了一襲桃紅色火辣洋裝潛入招待所，走上後輩林姵亭舊路：假賣淫、真臥底，只為查明真相。本週也即將迎來眾所矚目的精彩大結局，揭露林姵亭的真實死因！由鏡文學股份有限公司、文化內容策進院、潤泰興股份有限公司、和發國際投資股份有限公司出品，《八尺門的辯護人》監製董成瑜領軍製作、雙導演梁秀紅、吳旻炫執導的《死了一個娛樂女記者之後》，故事講敘菜鳥女記者林姵亭（王渝萱飾）死於夜店極樂毒趴的命案震驚全社會，娛樂記者劉知君（林予晞飾）與狗仔攝影莊大海（薛仕凌飾）攜手追查真相，但卻發現背後竟隱藏著娛樂圈最黑暗的性醜聞，他們更深陷一場巨大的權力風暴之中……。《死了一個娛樂女記者之後》，每週六晚間九點在公視、新加坡有線電視SingtelTV播出兩集，晚間十點在Netflix、中華電信MOD、Hamivideo、CATCHPLAY+台灣、印尼同步上架，每週日晚間九點在八大戲劇台播出，3月9日起每週日晚間九點於CATCHPLAY電影台61頻道播出。

叛國者回歸！鏡文學「文學鏡行式／走讀城市」活動，將帶你探訪《叛國者》的歷史原型場景，飽覽軍情局的祕密！是否想一窺軍情局的面貌、了解國安機關的歷史變遷、揭開情報人員的生活面紗、探討「叛國者」的情感糾葛？諜報小說《叛國者》作者李志德親自導覽，說給你聽！並邀請前軍情局長劉德良加場座談，分享情報人員的工作秘辛！透過作者李志德的引領，我們將一同走訪與情報歷史相關的地點，深入瞭解臺灣的情報歷史與其對我們生活的影響，同時反思國家與個人的關係，以及人民如何在其中尋找自我定位，聽祕密，讀故事。【加開名額】即刻報名！🔴活動方案：一、VIP方案｜作者私房餐敘＋走讀＋座談報名表單>>>https://forms.gle/eoxSJi2wy4TDK39d8✅活動日期：2025/3/23（日）11:30-17:00✅集合時間：11:30✅集合地點：「聯合醫院陽明院區」公車站（忠義街雨農國小正門旁）✅名額：10名✅行程價格：2999元✅方案內容：1130-1300｜與作者李志德餐敘近距離互動1300-1530｜走讀活動1600-1700｜延伸座談（與談人：前軍情局長劉德良）--------------------------------------------------------------------------------二、讀者方案｜走讀＋座談報名表單>>>https://forms.gle/L1NERkK9KeR6Yez5A✅活動日期：2025/3/23（日）13:00-17:00✅集合時間：13:00✅集合地點：「聯合醫院陽明院區」公車站（忠義街雨農國小正門旁）✅名額：15名✅行程價格：1999元✅方案內容：1300-1530｜走讀活動1600-1700｜延伸座談（與談人：前軍情局長劉德良）--------------------------------------------------------------------------------三、公益方案｜走讀＋座談報名表單>>>https://forms.gle/7jLj7wSqvuBxs59Z6✅活動日期：2025/3/23（日）13:00-17:00✅集合時間：13:00✅集合地點：「聯合醫院陽明院區」公車站（忠義街雨農國小正門旁）✅名額：5名✅行程價格：免費✅方案內容：1300-1530｜走讀活動1600-1700｜延伸座談（與談人：前軍情局長劉德良）✅備註：為鼓勵民眾投入閱讀，低收入/中低收入戶、清寒學生參與此場活動免費。本人持有效之低收入/中低收入戶證明、清寒證明+學生證即可報名，需於報名時上傳證明文件。🔴加開名額報名辦法：1.即日起至2025/3/21（五）23:59前填寫表單報名，主辦方將發送報名通知信。2.請於活動當日現場繳交報名費（僅收現金，不找零），或於收到報名通知信的隔日15:00前，依照信件提供之帳戶匯款所選方案之報名費，並立即回覆該通知信，回傳匯款帳號末5碼或匯款單，以便查詢報名情況，完成後即報名成功！3.主辦單位將發送「報到通知信」，請留意報到時間與集合地點，團隊行動切勿遲到、脫隊。【走讀路徑】「聯合醫院陽明院區」公車站（集合點）→芝山岩入口（地理環境與社區變遷）→軍事要塞遺跡（哨崗、碉堡、地下基地）→戴雨農將軍事略碑、雨農閱覽室（戴雨農生平事蹟）→芝山岩最高點俯瞰國安局（國安局與情報局歷史關係）→情報局大門→雨農國小（昔為情報人員子弟小學）→雨聲醫院（情報人員專用醫院）→李志德分享講座（ft.前軍情局長劉德良）→賦歸【歷史特色下午茶】芝山岩一帶隱藏版美食每人一份導覽設備每人一副無線導覽耳機，讓你在過程中可以自由欣賞，並可以同步聽到講師的講解。專場分享講座作者李志德邀請特別嘉賓蒞臨，與李志德展開精采對談，揭密情報單位的神秘面紗！🔴注意事項：1.加開名額取消報名無法退費。2.商品不包含：個人消費及自費遊程、個人加購保險等。3.若預定出發日因人數不足無法出團、或是因自然、疫情、天氣等不可抗拒因素而無法出發，旅客得選擇全額退費。4.請旅客自行前往集合點出發，解散亦依據遊程規劃地點解散，本遊程不負擔出發前及解散後之保險及安排。5.行程全程步行，需健行芝山岩俯瞰軍情局及國安局，請著輕便衣著，注意防曬與防蚊。6.以上若有疑問歡迎私訊鏡文學粉專，或寄信至客服信箱mf.service@mirrorfiction.com【導讀人】李志德《叛國者》的作者，是臺灣媒體界的重要人物。他的職業生涯穿梭於多家知名媒體，包括聯合報、臺灣蘋果日報及自由亞洲電台，並曾在公視新聞部及端傳媒擔任要職，對臺灣媒體業有深入瞭解與影響力。【文本簡介】李志德的長篇小說《叛國者》，原型故事來自1990年代兩岸層級最高的情報戰「少康專案」的真人真事。《叛國者》這部間諜小說的完成，李志德將它視為一個開始的起點，為台灣的創作系譜補上缺席的間諜類型作品這一環，也讓大眾藉此回憶，我們曾有過這樣的一段歷史、這樣的時代、這樣的過往生活。同時藉由實地走訪情報人員群聚生活之地景，深度探討《叛國者》文本與情報員過往事蹟的結合，了解臺灣間諜歷史與文化。走入文學中的風景《叛國者》帶你走讀景點📍芝山岩周邊地理環境、雨聲國小、雨聲醫院「戴笠先生的字『雨農』成了情報局所在地的印記。叫『雨聲』的有直屬醫院、子弟小學和局本部緊靠的一條街；附近另一所小學直接叫『雨農』為名，跨外雙溪也有一座『雨農橋』。」——李志德《叛國者》-------------------------------------------------📍軍事要塞遺跡「當年來台灣的同志，大部分家屬就在局本部旁邊的芝山岩山坡上，搭個棚子、木屋就住下。吃飯時間一到，幹部連同家屬老老小小就到局裡餐廳開伙，揭得開鍋，靠的就是技術總隊給我們一點米。」——李志德《叛國者》-------------------------------------------------📍戴雨農將軍事略碑、雨農閱覽室「情報局沒有一天不在祭祀戴笠，以及日後陸續奉祀進來的同志。即使叫『局慶』的日子，都訂在3月17日，這是1946年戴笠意外身亡的那一天。這是個「以死為記」的單位，陰鬱且莊嚴。」——李志德《叛國者》-------------------------------------------------📍芝山岩最高點俯瞰國安局「陽明山像一座綴滿權力寶石的聖山：山頂有蔣中正總統的草山行館、半山腰有蔣夫人宋美齡創辦，招收烈士遺孤的華興中學。中學對面，牆上五個金黃大字：『國家安全局』，情報局本部緊靠山腳西側。情治圈裡的人習慣稱國安局『山上』，情報局做為下級單位，就只好是『山止』。」——李志德《叛國者》-------------------------------------------------📍軍情局大門「胡聞天的車子過了復興橋猛力左轉至誠路，左拐右拐走了幾十公尺後，他重踩了一下煞車，好順利轉進雨聲街165巷，這條窄巷只通往一個地方：軍情局局本部。」——李志德《叛國者》-------------------------------------------------

鏡文學本週人氣選書♕TOP1《愛的吉光片羽》TOP2《孤島.夜城Nyxhaven》TOP3《HINOKI》TOP4《山村夜話》TOP5《餓與空》

戀愛教戰手冊：小說主人公教你談情說愛——情人節推薦書單不管你現在有沒有情人，這個戀愛教戰手冊必須看！從說出浪漫台詞、營造心動氛圍到得分上壘（？）小說主人公不藏私傾囊相授，你的愛情我們來幫你！高敏販賣中／文念宇了解感情、洞悉人性，絕對是談戀愛大重點！讓高敏感販賣機助你一臂之力！廖佑龍是一個小演員，雖然深耕劇場界多年，卻被點出不諳人性、不懂感情，以致於始終無法獲選男主角。在他為此感到自卑時，陰錯陽差喝下來自「高敏感販賣機」的飲料，成了大家俗稱的「高敏人」。突然變得高度敏銳的感知，雖然為佑龍的生活帶來不少困擾，卻正好彌補過去在驗員之路上的不足。為了善用這個意外獲得的能力，佑龍開始默默觀同樣喜歡學妹張語伶、體貼細膩的情敵蘇閔言。然而，越是深入了解蘇閔言的情感與思維，佑龍發現自己竟被蘇閔言深深吸引，這到底是怎麼回事？！燈火闌珊處的你／瑟薇拉你也是萬年單戀體質嗎？回頭看看，或許身後的那個他才是你的天選之人！從小外婆總和柳洛妍說：你這個人什麼都好，就是姻緣不好。一開始她不信，長大後卻發現心儀對象心底總有更重要的人，就這麼經歷了幾段無疾而終的感情。而大學時期的她，被駱尚軒燦爛的笑容深深吸引，卻仍舊逃不過無法成為唯一的命運。於此同時，洛妍在校園巧遇小學同窗孟諺勛，昔日愛捉弄她的男孩以長程帥氣挺拔的男人。憶起兩人互相競爭同時彼此鼓勵的青澀歲月，儘管多年未見，兩人仍立即找回過往親密好友的熟悉感。但洛妍不知道的是，對諺勛而言，這份感情比好友再更多一些，讓他就算看著洛妍追逐著心目中的那個人，也甘願在身後默默守候......這次，我們一定要幸福／小妖雙向暗戀怎麼變成雙向奔赴？趁今天展開行動吧！王鋒和鄭心佩暗戀彼此九年，愛得真摯又謹慎，遲遲沒有勇氣向對方搭話，直到高中同班才成為朋友。然而造化弄人，兩人好不容易熬出頭的愛戀小苗，在鄭心佩車禍慘死後被殘酷扼殺。對心佩的思念卻絲毫並未因時間流逝削弱，但王鋒的生活不再有期待與悸動。絕望之際，他的手機竟然聯繫上「一年前還活著的鄭心佩」，為了挽救心愛女孩免於死亡，他不斷透過對話改變心佩的行為模式，期盼能夠撼動歷史。隨著意外發生的日子越來越近，王鋒的愛究竟有沒有改寫最終的結局？見鬼的法醫事件簿／蜂蜜醬怎麼打破曖昧成功得分（而且要到同居😉）百合CP手把手教你！★上班處理屍體、下班處理靈體？陰陽眼法醫的見鬼日常★入選文策院2022出版與影視媒合－潛力改編文本陰陽眼女法醫白宜臻Ｘ怕鬼偵查佐張欣瑜，再加上亡靈鬼魂相助在現實世界和冥界走跳的雙人組合，如何偵破疑點重重的懸案又會擦出什麼樣的感情火花！雲端副作用／草凡母單宅男Ｘ網美女神假約會卻真曖昧，戀情一觸即發！毫無戀愛經驗的遊戲工程師馬克，被老闆要求設計一款讓人愛不釋手的戀愛養成遊戲。一再被退稿的馬克完全摸不著頭緒，看不下去的同事羅華二話不說下載交友軟體，要他開始見習約會，卻沒想到意外配對到女神級的網紅Amy！Amy不但接納馬克所有怪異舉動，甚至一再邀約見面，讓馬克心動不已。但沒想到，這只是一場各取所需的安排......究竟這場約會，能不能擦出鎮政的愛情火花？母胎宅男能不能迎來明媚的春天呢？