《夜半11点学校见》影集版启动！原作朱夏专访：“我和读者一样，故事开始前，我也不知道会发生什么事。”
镜文学灵异排行榜冠军小说《夜半11点学校见》，日前交由制作过《爱杀17》、《泡沫之夏》、《18岁的约定》等大型IP的三匠影视公司负责影集版改编，数次入围金钟奖的江丰宏担纲导演，进度已从故事大纲到了第二集的剧本阶段。而《夜半11点学校见》讲的鬼故事，是一个“讲鬼故事的鬼故事”。主角张奕诚生来阴阳眼，看得见鬼，而成了社会异类，他把这能力作为秘密，收得很小心，即使和同学站上午夜零时的陆桥，看见了都市传说之一的幽灵公车，他也装作没看见。有天，陌生的学姊周茱萸告诉他：“我知道你的秘密，请帮助我看见我去世的爷爷。”二人便在每个夜半11点进到学校里，讲鬼故事召唤故事中的鬼。他们从〈一炷香〉的故事，讲到了〈看不见的同学〉，又从〈三日还魂〉讲到了〈第七个禁忌〉，讲了一个个的鬼故事，鬼也一个个地现身。直到张奕诚去了周茱萸的班上，同学却说没有这个人，深入调查后才知道，周茱萸死于四年前的公车意外⋯⋯。负责影集版改编的三匠影视认为，爱情奇幻剧容易引发共鸣、走向国际，如韩剧《鬼怪》、台剧《想见你》等等，且《夜半11点学校见》之中，张奕诚和周茱萸这条主线故事，每晚夜谈无关的鬼故事，却连结起了二人的命运，相当吸引人心，加上崭新的结局设计，是他们买下改编版权的主要原因。三匠影视指出，最想问原作者朱夏的一个问题，当然还是那个问题：“你，看得到吗？”朱夏表示，自己是一个信鬼之人，但生来八字五两，非常地重，就好像女主角周茱萸一样，想看也看不到。一次鬼门开，她看到超商门口在拜拜，想见鬼的她，仿佛看见了一列鬼的队伍。这位自下标签“灵感来源全是胡思乱想”的作者，于是写下《夜半11点学校见》里的第一个鬼故事〈一炷香〉，之后发展长篇小说，想起大学时主办夜教试胆大会的经验，便灵感充满，加入了二位负责说故事的男女主角。但身为文策院“潜力改编文本”、“出版与影视媒合”双入选作家，朱夏的道行，自然也不是幻想形成的。日文系出身的她，曾在日本四国交换学生的一年中，完成了“读完一百本日文小说”的修行，她不在图书馆里，就是在去图书馆的路上。回台以后，朱夏做了一段时间的日文翻译小说编辑，最后决定专心创作，于是离职做一个文字工作者。访谈之中，可以清晰地感觉到，朱夏的个性是这样的：社群媒体对心灵不健康，不用。星座运势讲到不好的，不看。小说先写大纲会无聊，不写。朱夏认为，每个人都是一个独立的宇宙，自己不会以谁为目标，而是每个阶段要达到什么程度。如此性格的硬派，也完全从她的创作模式上反射出来。《夜半11点学校见》长达八万多字，她不写大纲，而是跟著角色移动，因为知道了故事，朱夏也就失去了对这个作品的兴趣。“所以你和读者一样，是故事进行到了那里，你才知道发生什么事吗？”朱夏说：“对，我和读者的资讯是对等的，同步率非常高。像是看到周茱萸出现在幽灵公车上，我就想：‘不对啊，她是个人，怎么会在那车上。’我才知道，她不是个人⋯⋯。”与此同时，朱夏探讨平行时空、不同自己的异想小说《换生》，也正在镜文学站上热烈连载。谈起《换生》的灵感来源，却是个在房间里捡到的黑色小碎片，那碎片来路不明，像是有人留下的一样，所以有了《换生》。“那么你解开了吗？黑色小碎片之谜。”朱夏回答：“我后来问家人才知道，每个房间都有那个小碎片，发现只是组合柜老旧，掉下零件而已。”而朱夏自己还没有发现，见不到鬼的她，从零件掉落见到了《换生》，从超商拜拜见到了《夜半11点学校见》，也是一种灵能力了。报导／颜一立
+ More
文學星推薦／有喜有悲的灵异维度——朱夏谈《夜半11点学校见》
一直以来，灵异故事之所以如此富有魅力的原因，就在于至今我们仍无法确认祂们的存在。《夜半 11 点学校见》正是一部借由想看见鬼、却看不见鬼的学姊周茱萸，与隐瞒自己有阴阳眼的学弟张奕诚，以夜谈的方式，娓娓道来可能在你我周遭擦身而过的灵异故事。随著一夜夜的夜谈、一篇篇的鬼故事，看似不相关的灵异体验，串起男女主角之间命运的连结，进而揭开女主角想见鬼的目的和她的神秘身世。这部作品并非纯属吓人刺激的灵异小说，同时将存在于我们四周看不见的那些存在，以带有都市传说的叙述口吻，带出人与鬼、生与死的各种角度。窥看祂们从生跨进另一个世界，在那里持续上演属于祂们的故事。和我们一样有喜有悲，偶尔怀念起过去的自己，而和生的世界交错，彼此相互影响。这部小说原本不存在男女主角，最初是由几则短篇所构成，而它们的雏型本是一篇篇试写的两百字短文小说，后来作者将故事延伸，补足细节而成。其中最主要的短篇莫过于〈一炷香〉，描述一对情侣在失去对方后才学会珍惜的故事。〈一炷香〉本来只有单篇，后来作者读了一篇新闻，一对准新人因遭逢意外，生离死别， 但仍举办婚礼，完成彼此的约定。作者有感而发，便出现了〈一炷香〉的续篇〈天亮之前，不说再见〉，让〈一炷香〉中的男女主角可以有最后的道别，更多了成全与祝福。后来坐在幽灵公车的女主角浮现在作者的脑海，最后便将十来篇短篇串连，构筑了整部故事。除了幽灵，作品中还有一些神秘不可解的故事，如〈三日还魂〉里的“我”在失去结缡多年的丈夫，因悲痛而行尸走肉之时，死后四十九天的丈夫，竟以十七岁的姿态，穿越时空来到妻子身边。此时年龄相差近四十岁的两人，借由过去与未来的交错，弥补了失去的悲伤。《夜半 11 点学校见》的创作动机，是来自于作者对生活中无法以科学解释的现象深感好奇，而以自己的角度，借由故事阐述作者对灵异鬼怪存在意义的看法。在作者的印象里，眷恋人间的祂们拥有著比我们生者更浓烈的情感。虽然无法解释的存在会令人产生恐惧，但当我们惧怕幽灵与鬼怪之时，请不要忘记祂们也曾经是人。每篇短篇都有不一样的故事取向，但大多脱离不了人的喜怒哀乐。透过男女主角张奕诚与周茱萸的对谈，随著一夜一夜的故事，一步步揭开被班上视为隐形人的神秘学姊周茱萸，不为人知的过往。通篇故事的初衷，除了令人背脊发毛的恐怖故事外，也是为了给人世间的悲伤故事一个更好的结局。“也许正是因为彼此都是孤独的存在，我们才能相遇。”──故事里的这句话， 概括了通篇故事的中心思想。所谓磁场对上了就看得到鬼，也许能解释为那些不被理解的存在──鬼，以及看得到鬼、却无法向人倾诉──灵异体质的人，就是两种孤独的存在，恰巧彼此相遇了。
+ More