《子弹与玫瑰》新书分享会

《子弹与玫瑰》新书分享会

【《子弹与玫瑰》新书分享会活动】诚品书店「阅读改变人生」特邀场次—来听李桐豪「对你说真话」之「社恐到以为只能写小说的我却成了跟谁都可以聊开的人物记者」 台北场活动时间:2024/11/2(六)15:00活动场地:诚品新店裕隆城 4F光合广场 台中场活动时间:2024/11/9(六)19:30活动场地:诚品台中园道店 3F阅读书区 高雄场活动时间:2024/11/10(日)15:00活动场地:诚品高雄大远百店 17F活动书区 活动详细信息:https://eslite.me/6ge7ul报名连结:https://eslite.me/6kesel  没人可以真正走进一个人的内心──专访记者李桐豪,与他手中的风月宝鉴 撰文 翟翱.摄影|Ogawa Lyu.场地协力|达文西咖啡 如果不是因为雨在重击,咖啡厅天窗上乒乒乓乓的声音提醒着我身在何处,我大概会以为自己正在国会,演练一场反质询。 ——「访问不是按下录音笔才开始,从第一眼你看到那人就开始了。比如说今天为何翟翱迟到了(按:迟了两分钟),你今天穿了一条有束绳还要系皮带的裤子,一件鸽子图案的上衣,是不是因为出门前在搭配这身衣服?」——「其实我只思考了五分钟穿啥。」——「所以你不是很在乎这个访问?」——「没,单纯我找衣服比较快。」——「那为何要刺一只鸭子两只鹅在身上——难道是因为你叫翟翱吗?为何名字叫翱,可是刺鸭子这种水禽,你是不是觉得自己不能高飞?(按:并不是)」 以上是李桐豪亲身为我示范了一场访问该如何进行。 阅读全篇专访:https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202410140002  同场加映:【阅读改变人生】名人推荐:李桐豪|网络走跳,知识要有——社群时代六本书留在身边傍身,当作兵器李桐豪选书:https://meet.eslite.com/tw/tc/artshow/202410180013

+ More
《蓝围巾的男人》夜行美术馆活动|文学镜行式-佛洛伊德与他的肖像之间

《蓝围巾的男人》夜行美术馆活动|文学镜行式-佛洛伊德与他的肖像之间

 🖼️艺术 X 美学 X 文学🖼️ 「《蓝围巾的男人》夜行美术馆活动」,透过艺术鉴赏讲师的独家导赏,结合文学导读,夜赏《瞬间-穿越绘画与摄影之旅》特展,让你从文学结合美学的视角,一探名作在夜晚的别样风采。 【由此报名:《蓝围巾的男人》夜行美术馆活动报名】 《蓝围巾的男人:身为卢西安.佛洛伊德模特儿的艺术观察》马丁.盖福特 着  镜文学出版经典著作马丁.盖福特《蓝围巾的男人》,描述艺术评论家马丁.盖福特于2003年11月至2004年7月之间,担任卢西安.佛洛伊德两幅作品的模特儿。 与此同时,马丁.盖福特同样以艺术参与者的角色观察着大师,本书可说是《蓝围巾的男人》与《头像》两幅画作从另一个方向与角度的补完,也间接印证了二人心中大师梵谷所言「同一个人能为截然不同的肖像画提供素材」的概念。 透过盖福特日记般的详实记录,本书呈现了现代艺术大师卢西安.佛洛伊德的生活、言行、艺术眼光与创作观,包含佛洛伊德的创作历程与思路、他对古来今往艺术家与艺术风格的评价,以及艺术中「美」、「善」与「真」的意义。 近期,高雄市立美术馆正举办「瞬间-穿越绘画与摄影之旅」特展,其中展出卢西安.佛洛伊德的作品。结合《蓝围巾的男人》文学经典,与佛洛伊德的画作,这个夜晚,一同夜游在虚与实之间。   【由此报名:《蓝围巾的男人》夜行美术馆活动报名】 🔴活动日期|2024/11/9(六)19:00-21:00(18:30开始报到) 🔴活动流程|18:30-19:00 - 学员报到(高美馆地下楼文教大厅)※集合地点动线指引请点此阅览:https://reurl.cc/vvNova 19:00-19:10 - 导览机测试+活动流程及注意事项说明19:10-20:10 - 《蓝围巾的男人》导读与美术馆夜行,佛洛伊德&培根作品导赏20:10-21:00 - 瞬间特展自由参观 🔴报名费用| 1700元/人。费用包含特展门票、导览、保险、赠送《蓝围巾的男人》纸本书乙本,与镜好听3个月会员资格。 🔴导览名额|40名 🔴报名办法|1. 即日起至2024/11/5(二)中午12:00 前填写窗体报名,主办方将发送报名通知信。2. 请于收到报名通知信的隔日15:00前,依照信件提供之账户汇款新台币1700元报名费,并回复该通知信,回传汇款账号末5码或汇款单,以便查询报名情况,完成后即报名成功! 🔴注意事项|1. 2024/11/3(日)23:59 前,私讯镜文学粉专取消报名者,可全额退还报名费(转账手续费需自行负担)。逾时及11/4、11/5报名者若取消报名,则无法退费。2. 商品不包含:个人消费及自费游程、个人加购保险等。3. 若预定出发日因人数不足无法出团、或是因自然、疫情、天气等不可抗拒因素而无法出发,旅客得选择全额退费。4. 请旅客自行前往集合点,解散亦依据游程规划地点解散,本游程不负担出发前及解散后之保险及安排。5. 以上若有疑问欢迎私讯镜文学粉专,或寄信至客服信箱 mf.service@mirrorfiction.com  

+ More
文学镜行式/走读城市——逃吧!从永靖、员林到柏林 窥探陈思宏的鬼地方

文学镜行式/走读城市——逃吧!从永靖、员林到柏林 窥探陈思宏的鬼地方

 【逃吧!从永靖、员林到柏林窥探陈思宏的鬼地方】永靖走读X鬼地方剧场演出│镜文学 X 旅库彰化 X阮剧团 2024年,陈思宏回家了!全新体验限定30名!作家带路X文本走读X文史故事X剧场体验 由作者陈思宏带路,带领着读者,走入「鬼地方」的故事地景,透过导览老师的文史背景补充加上书中的故事以及作者的生活记忆,行走与阅读,成为了一个文化活动。 这次加入阮剧团鬼地方剧场演出,让读者深度沈浸书本的故事,年度唯一一场。  【由此报名:《鬼地方》旅读活动报名】  (图片来源:旅库彰化) 《鬼地方》永靖走读X剧场演出2019年出版的《鬼地方》荣获台湾文学金典奖年度百万大奖、文化部金鼎奖文学图书奖、英译本在美国出版上市后,随即获得《纽约时报》重磅书评盛赞本部小说是「在文学层面上满到要溢出来的行李箱」,小说中人鬼多声道众声喧哗,刻划永靖乡为主角,反映自二十世纪下半叶起,永靖即受到全球化与资本冲击。作为受到资本冲击的乡村原型,也跨越了地理差异与各国文化藩篱,受到欧美外语出版界与外国读者欣赏赞誉。 本次「【逃吧!从永靖、员林到柏林窥探陈思宏的鬼地方】永靖走读X鬼地方剧场演出,由镜文学与彰化永续旅行推动团队的「旅库。彰化」共同策划,加上阮剧团演出,创造独一无二的文学体验。 上午场:鬼地方。永靖地景走读根据作家陈思宏以彰化乡镇为原型创作的重要著作《鬼地方》为本,及作者陈思宏亲身分享,让国内外爱好陈思宏与台湾文化的参与读者群众,走访认识作家的原乡永靖。  由陈思宏陪同带路,藉由走访文学地景,在具有标志 童年象征意义的永兴游泳池成为废墟,带有宗教意涵、杀生祭祀兼具凝聚小区营造与在地文史意义的城脚妈庙埕依然屹立后,了解彰化在地历经全球化浪潮的产业结构变迁。  搭配走访当地的文史古迹,透过小说中的地景与现实相互映照,提高国内外参与群众对台湾本土乡镇的土地与在地文化认同,同时提高文学小说与读者之间连结,鼓励读者群众阅读多元优质的台湾文学作品。  (图片来源:旅库彰化) 阮剧团《鬼地方》(剧场活动介绍)作家陈思宏著名小说《鬼地方》蜚声国际,被翻译成多国语言,今年正式推出舞台剧版,由阮剧团制作,庄雄伟、林正宗执导,撷取《鬼地方》中陈思宏在老家彰化成长的真实故事,更破天荒加入永靖当地经常出现在丧葬仪式场合中的「弄铙仪式」,呈现荒谬、魔幻又悲伤的《鬼地方》。 阮剧团构思将陈思宏的《鬼地方》搬演成舞台剧已经有超过5年之久,去年于作者家乡彰化进行片段试演版,以华语演出,获得极佳口碑,今年则将推出完整版,同样选择在彰化进行首演,不过改为以台语为主,所有台词都是从陈思宏《鬼地方》中文本而来,不做增减,只是进行台语转译,甚至加上一些永靖当地的腔调。 故事透过主角回家过程,带出家庭故事、成长的经验、爱情片段以及家族女性的角色。 不过并不是呈现文青式改编,反而加入原著中所没有的-彰化永靖著名的弄铙仪式,呈现与死亡相关的荒谬与悲伤。 阮剧团艺术总监汪兆谦:『(原音)但我觉得今年它就会真的我们在剧场跟搞一个100分钟的弄铙仪式,很像(林)正宗他之前的《悲伤ㄟ曼波》,然后他之前的那个《手路》那样的方式,就非常的「台」,非常台式的马戏,要又有民间的这些民俗的感觉,我觉得今年就是在在守护这些东西进来,弄铙它其实跟死亡高度结合绑在一起的,高度跟死亡有关的一件事情,所以原著没有讲到弄铙仪式,可是因为那个死亡的那个氛围,然后这种乡下的这种气味,它其实也还是互通。』 汪兆谦透露,演出时将非常热闹,甚至邀请弄铙师傅加入,现场也有民间仪式中经常出现的乐手进行即兴演出。主视觉部分,则找来知名设计师廖小子操刀,将弄铙仪式中的符号进行元素转化,以台湾传统六色布棚(橘、蓝、红、绿、黄、紫)作为「家」的象征。这六种颜色如火焰般扭曲、流动、分化与结合,创造出一个充满混沌与迷失的世界。(新闻引用) 导读与分享会作者陈思宏1976年生,彰化永靖乡八德巷人,农家第九个孩子。辅大英文系、台大戏剧所毕业,曾获林荣三短篇小说首奖、九歌年度小说奖。小说《鬼地方》获台湾文学金典奖年度百万大奖、金鼎奖,现已售出英、法、日、韩、泰等12国版权。现职小说家、演员、译者,现居柏林。  文本《鬼地方》、《楼上的好人》 主要文本《鬼地方》属于《夏日坏掉三部曲》首部曲,陈思宏接续发表《佛罗里达变形记》、《楼上的好人》两部作品,三部作品分别由三组灵魂受损的故事主人翁,带领读者出入彰化永靖、波罗的海、彰化、佛罗里达、员林、柏林,故事奇幻荒谬,人物有鬼有人,而且不时围绕着「家」这个人人共感的命题,因此特邀请作家现身与参与者分享从灵感来源的母题「家」转化为创作的历程。 【由此报名:《鬼地方》旅读活动报名】 活动时间✅日期:2024/10/19 (六)✅文学走读:09:35-12:00✅与陈思宏共享午餐:12:00-13:30✅阮剧团鬼地方:14:30-16:10 ✅演后座谈:16:10-17:00※回程由巴士送到[员林火车站]及[彰化高铁站]。提供包含午餐及阮剧团鬼地方票劵,陈思宏作品加购有折购。 集合时间(2地点任选,请于报名时选择)彰化高铁站(3号出口):09:35永靖火车站(月台):10:00 费用单人价:1899元(新台币) ※收费举例:1位大人+1位6岁(含)以上小孩+1位6岁以下的小小朋友=收费报名为2人※6岁(含)以上皆为收费参与者,为维护体验质量以及维护所有参与者权益,不接受「未缴费跟随一起走」,所有符合收费之参与者皆需付费。※6岁以下则为免费(活动当天须出示健保卡或其他具有生日与姓名之证明),但不提供导览机、活动体验材料等,但需一位大人付费参与并专职照顾(大人需收取费用),避免造成他人体验质量受到影响与安全考虑※本活动为全程步行活动,请斟酌个人或孩童体力,如有特殊需求,可自行携带儿童推车或个人行动辅助参与活动 走读路径由陈思宏带路,带你重回「鬼地方」 彰化高铁站→永靖火车站→永兴泳池→永靖小学→永安宫→城脚妈→兽魂碑→永靖故事墙→员林午餐→阮剧团《鬼地方》舞台剧欣赏 (图片来源:旅库文彰化) 【由此报名:《鬼地方》旅读活动报名】 每人一副无线导览器材,不论大人小孩皆可专心听讲每人一副无线导览耳机,让你在过程中可以自由欣赏,并可以同步听到讲师的讲解,不会有小蜜蜂的距离问题。 人数20人以内是我们认为最舒适的人群状态,让每一场小旅行都能够有几乎完美的体验过程。(无线导览耳机为3.5mm,我们提供耳挂单耳耳机,也可自行携带自己惯用之耳机使用。) 体验费用包含✅导览解说解师费✅随团助手工作费✅无线导览器材费✅当地特色午餐✅巴士交通接驳(彰化高铁、永靖火车站)✅阮剧团鬼地方演出票券✅公共责任意外险 集合地点 【集合地点1】彰化高铁站(3号出口)09:35  【集合地点2】永靖火车站(月台)10:00  现场我们将会准备旅库彰化活动LOGO旗子,就是我们的集合地点。  其他注意事项1.集合时间为导览时间提前10分钟2.集体导览活动请勿迟到,影响自己与其他同团朋友的权益3.请穿着轻便合适行走的鞋子,并准备饮水、防晒或雨具4.雨天并不影响导览活动,但请自备雨具5.可自备自用耳机(如没有个人耳机,我们也将提供公用耳机),方便使用无线导览机。6.导览时可能会走在马路上,请随时注意个人安全。7.路边停车经常性拖吊,请一定要将车子停放在停车场。8.本活动为步行+巴士活动,请斟酌个人或孩童体力,如有特殊需求,可自行携带儿童推车或个人行动辅助参与活动。 缴费及退费事项请见报名页面【由此报名:《鬼地方》旅读活动报名】  

+ More
【征文活动】这个故事镜厉害:第一弹「镜恐怖单元」征件中!

【征文活动】这个故事镜厉害:第一弹「镜恐怖单元」征件中!

这个故事镜厉害:第一弹「镜恐怖单元」征件中! 夜半三更...是否曾感受到穿梭幽冥的视线?是否有过毛骨悚然的灵异体验?刚经历民俗月后的你,能用文字还原真实的战栗吗?又或者,你有个想像中的恐怖故事?镜文学强力募集你的「镜恐怖」惊悚故事,挑战新一代的都市传说! 征件时间:2024/9/2(一)12:00 ~ 2024/12/01(日)23:59征件报名网址:https://amazingstory.mirrorfiction.com/horrorstory奖项:得奖者可获得 奖金5万元 与 镜文学签约作品资格 请将你的故事,用以下方式描绘出来。请提供: #1 故事概念请简短介绍你的故事主题,长度大约300-500字以内。 #2 主要人物小传请介绍你的主要人物,关于他们、和他们在这个故事中面临的处境,他们的内外在追求,或者在经历故事期间发生的变化……,让我们认识你的故事角色们!字数无硬性限制。长度约500-1000字以内。 #3 故事长纲这是一个什么样的故事呢?请你用5,000-8,000字以内的篇幅,将你的故事、发生了什么、事件如何进展、导致怎样的结果。不需要角色对白,即可勾勒出故事完整的轮廓,带领我们进入你的故事。 ※请注意,我们征求的并不是短篇小说,而是故事的概念、长纲与角色介绍。 无论这个故事是你正在发展的中长篇小说、剧本,或是你身边真实发生的故事,都非常欢迎!对于精选获奖的作品,我们也将尽力给予出版等各方面的咨询和协助。  立即报名:https://amazingstory.mirrorfiction.com/horrorstory

+ More
《故事打造工作坊》开课啦!成为说故事高手趁现在

《故事打造工作坊》开课啦!成为说故事高手趁现在

《故事打造工作坊》开课啦!成为说故事高手趁现在 6周课程、39+小时、19位讲师、1对1导师写作咨询将你的奇思妙想,有系统地发展成3,000字故事大纲&主要人物小传,取得说故事高手证明! 【名單公告】 經過評審們激烈討論,萬眾矚目的學員名單出爐啦!(按姓名筆畫排序):正取名單:丁O吟|文O|王O陽|王O傑朱O盈|何O悅|何O毅|余O江吳O荷|吳O羚|吳O翰|吳O瑋吳O雯|吳O恆|李O蓉|李O蓉李O莘|李O琦|李O|杜O軒沈O妤|沈O庭|林O川|林O林O婕|林O吟|林O瑄|林O斌邱O達|施O黛|洪O元|范O萍唐O亞|徐O嘉|張O婷|畢O翰莫O甄|許O漢|許O寧|連O如郭O瑄|陳O瑋|陳O文|陳O陳O銘|陳O蓉|陳O虹|陳O寧陳O鸚|喬O綱|曾O晏|曾O元華O|辜O耀|黃O壕|黃O樺黃O|黃O玄|黃O軒|黄O璽楊O鈞|楊O傑|葉O萱|詹O瑜廖O丞|劉O寧|劉O維|潘O仁蔡O彤|蔡O萱|鄧O心|盧O樺賴O彤|賴O惠|謝O宇|鍾O君簡O佑|魏O琪|蘇O恩|鐘O謙 備取名單:01 張O瑋02 黃O暐03 顏O04 賈O謙05 汪O度06 黃O彤07 鄭O娟08 鄭O元09 楊O茹10 張O蓉11 劉O紋12 邱O婷13 黃O庭14 鄭O樺15 黃O美16 吳O龍17 簡O盈18 林O涵19 賴O芃20 陳O媛  上课日期 | 2024年9月21日~11月2日,周六或日上课地点 | 南港老爷行旅、台北文创大楼、PLAYground 南村剧场报名连结 | https://mirrormediafb.pse.is/6dqk5v 💎这次课程中,你将学到「说故事四大能力」·       「设计力」:有意识地思考故事概念、故事设定及设计,打开整个故事的世界观。·       「角色力」:人物是好故事的灵魂,将强化深描角色的能力。·       「叙事力」:强化写作的叙事结构,确保核心概念贯穿始终,并透过角色、情节和冲突的层层推进,最终形成一个完整而有深度的故事。·       「田调力」:好故事一直都在生活周遭,如何从社会观察、文化田野中取材,转化为创作题材,将是说故事最重要的关键。 ✍️ 谁适合上这个课程?·       曾经说过好故事,想开拓新视野的编剧与创作者·       刚踏上剧本与小说创作之路的新手·       无经验,但对写剧本与小说有兴趣者 📣19位超强师资董成瑜|镜文学总经理兼总编辑张惠菁|镜文学文学开发部执行总编辑李宗荣|中央研究院社会所研究员纪金庆|台湾师范大学兼任助理教授薛圣棻|《想见你》等知名戏剧制作人 刘若昕|镜文学业务总监唐福睿|《八尺门的辩护人》原著、编剧、导演嘉世强|影評人、时报出版第四编辑部总编辑李志德|资深记者、小说《叛国者》作者 简竹书|镜周刊人物组副主任李桐豪|作家、镜周刊人物组主任卢郁佳|作家、书评与影评人 郑秉泓|影評人、高雄电影节节目总监马    欣|作家、影评人苏致亨|《毋甘愿的电影史》作者苏硕斌|国立台湾大学台湾文学研究所教授黄裕元|国立台湾历史博物馆副研究员胡长松|小说家陈昱俐|镜文学内容筹制总监 ⚠️ 如何报名 ·       报名资格 | 年满18岁本国人士与非本国人士皆可报名。 (以中文讲课、交作业与讨论)·       报名方式 |o   步骤一:请填写线上报名表单。o   步骤二:上传简历、1000字自传、2000字故事初步构想与大纲。o   步骤三:确认后送出,主办单位将于9/16(一)17:00前以email寄送「成功录取通知」,未录取者恕不另行通知。o   步骤四:收到录取信后请于指定时间内汇款缴纳保证金,逾期缴纳者将由候补学员递补。·       报名费用 | 免费,录取者需于指定时间内缴纳保证金新台币2,500元;学员完成课程并于期限内缴交作业,工作坊结束后将以汇款方式退还保证金。缺课未请假、中途放弃或未缴作业者,保证金将不退还。·       我们将根据学员报名时提交的故事初步构想,指定适合的导师负责。导师将在课程期间全程与学员联系,提供一对一的咨询指导,包括收到报名时故事构想的初步反馈,以及在完成作业期间的辅助。导师群由镜文学编辑群组成,除在课程期间辅导学员外,亦将在课程后帮助潜力作者/作品继续发展完成,以及与产业对接等等。 📣 作业缴交及点评•    作业内容:将报名时缴交的故事构想,继续发展成:Ø  3000字故事大纲Ø  主要人物小传•    课程期间学员可预约导师时间,进行一对一写作指导。•    学员缴交作业:10月23日。•    期末座谈将进行作品点评与讨论。 •    每位学员将得到专属的书面回覆。 🎖️上完课程你可以得到·       学员将获得结业证书乙张,并有机会参与结业式及成果发表会。·       导师制度将建立起一对一的沟通,对于其中的潜力作者与作品,镜文学将持续辅导。·       有潜力的故事将获得继续开发的辅助。 ⚠️ 注意事项·       主办单位将全程拍摄、编辑、使用、展示课程内容,并享有完整著作权,报名学员需同意接受上述条件。·       课程全程禁止学员录影、录音及拍照。某些讲师将提供课程补充讲义。·       学员所提交之故事大纲及课程期末作业,请确保为学员独立创作,无侵害第三人权利之虞。若经相关权利人检举,镜文学有权取消学员资格。故事大纲及课程期末作业内容之智慧财产权,属学员所有。然于课程结束后,学员同意,如经镜文学评估课程期末作业有衍生发展之可能性,镜文学应享有优先签约之权利,如经镜文学评估签约,则依镜文学合约条件规范之。其他未尽事宜,将另行约定之。 ·       主办单位保留此活动办法之解释、修改、变更之权利,各项变更公告于活动网站。如有任何疑问,欢迎洽询镜文学服务信箱:storyworkshop@mirrorfiction.com  🔜 报名连结:https://mirrormediafb.pse.is/6dqk5v 

+ More
「台湾上青-台湾文化系列讲座」《破浪》、《时代如何转了弯》

「台湾上青-台湾文化系列讲座」《破浪》、《时代如何转了弯》

【台湾上青-台湾文化系列讲座】不论你是热爱文化的上进青年,还是关心台湾未来的奋飞青鸟,邀请你一起来认识台湾最生猛有力的文化魅力。9月6日(五)、9月20(五)举办2场文化沙龙,以《破浪》、《时代如何转了弯》2部作品为文本,邀请大家从文化面上更认识台湾、了解台湾、爱上台湾。  场次信息【场次一】⏰活动时间:9/6(五)19:00-20:00📍活动场地:红气球岛之食华山店♟️主讲人:陈瑶华✅主题:从《破浪》谈清治时代台湾女性的商场领导文化✏️报名网址:https://reurl.cc/lydrkl-----------【场次二】⏰活动时间:9/20(五)19:00-20:00 📍活动场地:红气球岛之食华山店♟️主讲人:张惠菁✅主题:采访一个关键时代—谈《时代如何转了弯》✏️报名网址:https://reurl.cc/Mjd57X 书籍简介陈瑶华《破浪》:讲述台湾史上第一位女首富,清末艋舺传奇女企业家「黄阿禄嫂」的商战小说!以历史人事为纲,细腻重现清末艋舺大稻埕的兴衰,刻划十九世纪风起云涌的台湾。藉由讲座来看故事中清治时代台湾女性的商场领导文化。----------张惠菁、吴锦勋、李桐豪《时代如何转了弯》:八年来,世界经历了动荡与巨变台湾也经历着体质的改变与成长我们是否在这个时代,写下了属于自己的叙事?张惠菁、吴锦勋、李桐豪三位作者,遍访三十多位政治幕僚、政务官与各界人士,写下这本八年记事。这本书走进蔡英文执政的幕后,看到事件背后的动态,并且尝试在更大的世界舞台与时代背景中,理解这些转变。 

+ More
「当代客语创作计画」抢先看7位作家的创作理念!

「当代客语创作计画」抢先看7位作家的创作理念!

客委會於今年首度推動執行「當代客語創作計畫」,特別邀請7位知名創作者,包含小說家李旺台、甘耀明、高翊峰,散文家吳鳴、張郅忻,詩人羅思容、張芳慈。以全客語創作詩詞、小說,期待激發新的文學生命力,讓客語延續綿長。 7位作家將以1年的時間進行創作,創作成果預計於115年與大眾見面,作家們的創作想法搶先看!  李旺台|小說家出生於屏東。資深媒體人,作家。近年勤於創作長篇歷史小說。已發表《獨角人王國》、《播磨丸》、《小說徐傍興》、《蕉王吳振瑞》,並於鏡文學平台連載《馬賽這一家》。其中《蕉王吳振瑞》近日被翻譯成英語,於美國Shadelandhouse Modern Press出版社出版。曾三度獲得台灣歷史小說獎,入圍2017年台灣文學館台灣文學獎。 【李旺台 📣客語創作計畫】我腦裡儲存有許多文學客語,多是是我們鄉野客家人的家常話,各類諺語辭典不一定會收錄的,譬如「你這隻猴子,添飯添得那麼尖,又不是在堆稈棚哩!」,又譬如「赫!你的面色若金,金到像鏡仔樣吔。」,這些句子,有誇張的比喻。誇張得有趣、有意義;比喻精準,內含些許鄉土浪漫。這就是文學。 還有另一類,叫「湊句」,就是押韻句的意思。我們從小朗朗上口的【出嫁到美濃竹頭背】,就是天然的「湊句」。比喻和押韻多的是!應該被記錄下來,用情節豐富的小說。 ✍️✍️✍️ 甘耀明|小說家出生於苗栗縣獅潭鄉。已發表作品有《神秘列車》、《水鬼學校和失去媽媽的水獺》、《殺鬼》、《喪禮上的故事》、《邦查女孩》、《冬將軍來的夏天》、《成為真正的人》。作品獲獎無數,曾三度獲得臺北國際書展大獎,兩度獲得金鼎獎,並曾獲得金典獎、紅樓夢獎決審團獎/首獎、聯合報文學大獎。多部作品翻譯為日文。 【甘耀明 📣客語創作計畫】《𠊎个阿鵲公主》(華文《我的藍鵲公主》)以聽障女孩的故事,融入1960~1990年代台灣文化與客家文化,用60%以上的客語創作,並展現文學性,尤其是現代主義文學的概念與技術。 「我」與滿姑(年紀最小的姑姑)相差一歲,從小一起長大,對她有莫名情愫。姑姑在兩歲時高燒不退,失去聽力,也失去常人的語言能力。一位外鄉年輕人與姑姑成了情侶後,「我」開始吃味…兩人逐漸發展到訂婚階段。由於阿婆太不同意婚事,姑姑從此失去歡笑,與阿婆太的關係破裂了…… ✍️✍️✍️ 高翊峰|小說家出生於苗栗縣頭份鎮,現落居新北市。著有長篇小說《2069》、《泡沫戰爭》、《幻艙》,短篇小說集《烏鴉燒》、《奔馳在美麗的光裡》、《傷疤引子》、《肉身蛾》、《家,這個牢籠》,以及《聊聊》、《恍惚、靜止卻又浮現》隨筆散文集。 【高翊峰 📣客語創作計畫】《跳童》描述一群生活於臺北海時代的島國青年,連線賽博空間,遇見人工智能,挖掘與辯證客語聲音與客語字詞彙意義的科幻故事。 2094年,海水上升問題終於舒緩,但海平面已升高約一百公尺。臺北盆地形成一片汪洋。島國上的臺灣人,稱這是新洪水之後的「臺北海」時代。 有一群代號為「跳童」的駭客組織,在一次成功駭入中央銀行電子腦,成功盜取銀行發行的電子錢幣,引來賽博特警隊(Cybercop)的追蹤調查。這時網路黑市交易的熱門物是少數語言的音檔與文字詞彙。其中,越來越看漲的是已經消失的島國古語文之一:客語文。不久後,網路黑市開始流傳,有神秘買家願意以極高價收購,古客語文的聲音檔與繁體字詞彙。這訊息引來駭客世界的騷動! ✍️✍️✍️ 吳鳴|散文家本名彭明輝,台灣花蓮人,客家,東海大學歷史系畢業,政治大學歷史研究所碩士、博士;曾任政治大學歷史學系副教授、教授,二○二四年退休。研究範圍為近、現代中國史學史,並投注心力於當代臺灣史學研究與臺灣歷史教育;著有《歷史地理學與現代中國史學》、《臺灣史學的中國纏結》、《晚清的經世史學》等;曾撰寫國中教科書《認識台灣.社會篇》(台北:國立編譯館,一九九七;與林富士合寫)。乞食講堂,調音弄律,歡喜煮食,書畫自娛。曾任雜誌、叢書與新聞編輯,文學創作以散文為主,曾獲第五屆時報散文首獎;結集作品有《湖邊的沈思》、《浮生逆旅》、《秋光侘寂》、《秋光拾得》、《秋光喜捨》等;飲食文化《歡喜來煮食》等。 【吳鳴 📣客語創作計畫】創作計畫為海陸腔,將家族史、村史與時代結合,即人與土地相連之臍帶。以家人移民後山拓懇為主軸,如小說家李喬《寒夜》三部曲中主人公彭阿強帶族人到鷂婆嘴拓荒,從隘勇線往淺山拓墾。 阿爸彭凰枝戰後一九四六年春天帶領阿公、阿婆,四弟、五弟,阿姆和襁褓中的二女兒,走過曲曲彎彎的蘇花公路,來到後山日本時代的移民村豐田,從此落地生根。 ✍️✍️✍️ 張郅忻|散文家出生於新竹。成功大學台灣文學系博士。曾於人間福報副刊撰寫專欄「安咕安咕」,蘋果日報專欄「長大以後」,現於中央大學客家學院電子報撰寫「客語新文學」專欄。著有散文集《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》、《孩子的我》、《憶曲心聲》,長篇小說《織》、《海市》、《山鏡》。另著有兒少小說《館中鼠》,並獲得金鼎獎。《孩子的我》入選《文訊》「二十一世紀上升星座:一九七〇後臺灣作家作品評選」中二十本散文集之一,《織》入圍2018年台灣文學獎金典獎,獲桐花文學獎、客家歷史小說獎、九歌少兒文學獎、馬偕傳教士紀念電影劇本首獎。 【張郅忻 📣客語創作計畫】《覓蜆仔》規劃分為四輯:「輯一:覓蜆仔」、「輯二:慢慢行」、「輯三:尋伙房」、「輯四:打拳頭」 記得細个時節,阿婆會渡𠊎去十五間姨婆該位覓蜆仔。圳溝當鮮,泥當多,𠊎脫忒鞋仔,走入去,摸阿摸,就做得摸着細細粒个蜆仔。𠊎想用「覓蜆仔」這意象,一方面去尋頭擺識看過,這下毋見忒个人、事、東西、景色。另一方面係記錄這下發生个事。生活無恁簡單,毋過,在生活裡背,還係有細細个事情,像蜆仔共樣,值得記錄下來。 ✍️✍️✍️ 羅思容|詩人音樂人、畫家、詩人。歌詩作品《每日》、《攬花去》、《多一個》、《落腳》、《今本日係馬》,曾榮獲金曲獎、金音獎、華語音樂傳媒大獎等。詩文作品發表于《現代詩》、《臺灣文學季刊》、《笠詩刊》、香港《呼吸詩刊》、人間副刊等。中時晚報、幼獅文藝專欄寫作。於流浪之歌音樂節、金鼎獎、總統文化獎頒獎典禮、台北詩歌節、台灣文學館、鍾肇政文學園區等重要典禮演出。版畫作品《愛情魚》、《自由落體》榮獲日本Awagumi版畫大賞的入選獎。 【羅思容 📣客語創作計畫】詩歌《月光歸路》(暫定)無論你是何種族群說何種語言, 生命、文化的核心母題都在探問:「我是誰?」、「我從哪裡來?」、「我要去哪裡?」。客語是我最初最自然的語言,客家文化也是長成過程中,最早的洗禮與生命印記。 月光歸路,在客語中具有兩種意涵,一是月光遍照之路,另一是生命返歸之路。月光歸路,是詩人追尋根源之路,也是心靈療癒之路,更是創造與想像之路。《月光歸路》主題關乎誕生、愛情、親情、家園、離散、記憶、以及精神家園的重建,詩人凝視生活中的自然、社會、文化場景,用客語獨特的語境,跟隨月光歸路走向人間,重現生命本色探觸自我的容顏。 ✍️✍️✍️  張芳慈|詩人1986年加入笠詩社。1998年與多位國內女性詩人合創「女鯨詩社」。作品發表多年來跨領域的連結為特色。如寮下人劇團和光環舞集,以及歡喜扮戲團客家女聲系列作品。受邀擔任淡水真理大學駐校作家,2020 年台北詩歌節焦點詩人,參與逾十場國內外詩歌節邀請詩人,作品廣為翻譯約十種外語,近幾年主持上百場藝文沙龍講座,並擔任多場音樂或劇場展演策劃與策展人。詩集著作等及其他編選出版十本。目前主持講客電台文學類節目『行向一首詩』。 【張芳慈 📣客語創作計畫】用客語書寫時代政治悲劇了後,社會異化个過程中,人同人之間因為價值判斷个無相同,受到魔法邪去自願放閉自家靈魂,在覺醒過程想愛尋生命偎靠,想愛尋文化記憶,同盡早以前个發音系統。 同過去無共款个寫法,這擺實驗性較強,結構上係一齣戲劇个形式。內容雖然寫人性个共相,毋過這擺藉人對動物个觀察同對話,對變態个生物个日常,發現一個統治个祕密。覺醒係盡難个階段,無論係國族,性別同語言,在一場一場思辨相拗个反抗中,正定定接近作為一個完整个靈魂。

+ More
启动当代客语文学创作 为台湾文坛注入新活水

启动当代客语文学创作 为台湾文坛注入新活水

由客家委员会与镜文学合办“当代客语创作计画”今(16)日举行启动记者会,邀请7位不同世代的知名作家分享创作历程,客委会主任委员杨长镇表示,语言的使用形塑人们对世界的认知,当我们有能力使用母语进行文学创作,才能让我们自己的语言、文化真正流传下去。▲左起为客委会主委杨长镇、顾问陈万益、作家高翊峰、作家甘耀明、计画主持人利玉芳、作家李旺台、作家吴鸣、作家罗思容、作家张芳慈、作家张郅忻、顾问彭瑞金、镜文学执行总编辑张惠菁。(图/镜文学)杨主委指出,“当代客语创作计画”特别邀请7位老中青世代知名作家,用全客语创作诗词、小说,其发想来自14至16世纪的西方文艺复兴,将母语创作从拉丁文解放出来,以及在中国的五四运动下,华语从文言文的束缚中获得解放。感谢所有创作者参与此项计画,为了让客语不再是古老的想像,需要有更多人响应用客语创作,激发新的文学生命力,母语也才能够延续生存下去。▲客委会主委杨长镇。(图/镜文学)▲计画主持人利玉芳。(图/镜文学)▲镜文学执行总编辑张惠菁。(图/镜文学)“当代客语创作计画”为客委会首度推动,由利玉芳担任计画主持人,聘请陈万益、彭瑞金、范文芳3位老师担任计画顾问,邀请7位客语文学资历丰富的创作者,包含小说家李旺台、甘耀明、高翊峰,散文家吴鸣、张郅忻,诗人罗思容、张芳慈,将以1年的时间进行创作,而创作成果将在115年问世。▲由客家委员会与镜文学合办“当代客语创作计画”正式启动。(图/镜文学)今天7位创作者均亲身出席分享构思、创作历程,期待带给非客语族群启发和刺激,实践语言的多元精神,并透过客语创作来描绘当代生活经验、思维与想像,将客语文学之美展现于世。客委会也期待透过当代客语文学创作,以语言的异同、特点,能够像星星连结成星座,星座连结成星空,成就更为丰富多彩的文化交流,让客语文学之美得以更广泛地传播和推广。创作者简介李旺台小说家 资深媒体人、作家。近年勤于创作长篇历史小说。已发表《独角人王国》、《播磨丸》、《小说徐傍兴》及《蕉王吴振瑞》等,其中《蕉王吴振瑞》近日被翻译成英语,于美国Shadelandhouse Modern Press出版社出版。甘耀明小说家,苗栗狮潭人,已发表《神秘列车》、《水鬼学校和失去妈妈的水獭》、《杀鬼》、《丧礼上的故事》、《邦查女孩》、《冬将军来的夏天》及《成为真正的人》等作品。曾3度获得台北国际书展大奖,2度获得金鼎奖,以及金典奖、红楼梦奖决审团奖/首奖、联合报文学大奖等奖项。高翊峰小说家,出生于苗栗头份市。著有长篇小说《2069》、《泡沫战争》、《幻舱》,短篇小说集《乌鸦烧》、《奔驰在美丽的光里》、《伤疤引子》、《肉身蛾》及《家,这个牢笼》等。吴鸣散文家,本名彭明辉,国立政治大学历史学系教授退休。研究范围为近、现代中国史学史,并投注心力于当代台湾史学研究与台湾历史教育;曾任杂志、丛书与新闻编辑,文学创作以散文为主,曾获第5届时报散文首奖;结集作品有《湖边的沈思》、《浮生逆旅》、《秋光侘寂》及《秋光拾得》等。张郅忻散文家,生于新竹,现于国立中央大学客家学院电子报撰写“客语新文学”专栏。著有散文集《我家是联合国》、《我的肚腹里有一片海洋》、《孩子的我》、《忆曲心声》,长篇小说《织》、《海市》、《山镜》。另著有儿少小说《馆中鼠》,并获得金鼎奖。罗思容诗人、音乐人、画家。歌诗作品有《每日》、《揽花去》、《多一个》、《落脚》、《今本日系马》等。曾荣获金曲奖、金音奖、华语音乐传媒大奖等。诗文作品发表于《现代诗》、《台湾文学季刊》、《笠诗刊》、香港《呼吸诗刊》、人间副刊等。张芳慈诗人。1986年加入笠诗社。1998年与多位国内女性诗人合创“女鲸诗社”。作品发表多年来跨领域的连结为特色。2020 年台北诗歌节焦点诗人,参与逾十场国内外诗歌节邀请诗人,作品广为翻译约十种外语,近几年主持上百场艺文沙龙讲座,并担任多场音乐或剧场展演策划与策展人。

+ More