启动当代客语文学创作 为台湾文坛注入新活水
文｜
2024-05-16
由客家委员会与镜文学合办“当代客语创作计画”今（16）日举行启动记者会，邀请7位不同世代的知名作家分享创作历程，客委会主任委员杨长镇表示，语言的使用形塑人们对世界的认知，当我们有能力使用母语进行文学创作，才能让我们自己的语言、文化真正流传下去。
▲左起为客委会主委杨长镇、顾问陈万益、作家高翊峰、作家甘耀明、计画主持人利玉芳、作家李旺台、作家吴鸣、作家罗思容、作家张芳慈、作家张郅忻、顾问彭瑞金、镜文学执行总编辑张惠菁。（图／镜文学）
杨主委指出，“当代客语创作计画”特别邀请7位老中青世代知名作家，用全客语创作诗词、小说，其发想来自14至16世纪的西方文艺复兴，将母语创作从拉丁文解放出来，以及在中国的五四运动下，华语从文言文的束缚中获得解放。感谢所有创作者参与此项计画，为了让客语不再是古老的想像，需要有更多人响应用客语创作，激发新的文学生命力，母语也才能够延续生存下去。
▲客委会主委杨长镇。（图／镜文学）
▲计画主持人利玉芳。（图／镜文学）
▲镜文学执行总编辑张惠菁。（图／镜文学）
“当代客语创作计画”为客委会首度推动，由利玉芳担任计画主持人，聘请陈万益、彭瑞金、范文芳3位老师担任计画顾问，邀请7位客语文学资历丰富的创作者，包含小说家李旺台、甘耀明、高翊峰，散文家吴鸣、张郅忻，诗人罗思容、张芳慈，将以1年的时间进行创作，而创作成果将在115年问世。
▲由客家委员会与镜文学合办“当代客语创作计画”正式启动。（图／镜文学）
今天7位创作者均亲身出席分享构思、创作历程，期待带给非客语族群启发和刺激，实践语言的多元精神，并透过客语创作来描绘当代生活经验、思维与想像，将客语文学之美展现于世。客委会也期待透过当代客语文学创作，以语言的异同、特点，能够像星星连结成星座，星座连结成星空，成就更为丰富多彩的文化交流，让客语文学之美得以更广泛地传播和推广。
创作者简介
李旺台
小说家 资深媒体人、作家。近年勤于创作长篇历史小说。已发表《独角人王国》、《播磨丸》、《小说徐傍兴》及《蕉王吴振瑞》等，其中《蕉王吴振瑞》近日被翻译成英语，于美国Shadelandhouse Modern Press出版社出版。
甘耀明
小说家，苗栗狮潭人，已发表《神秘列车》、《水鬼学校和失去妈妈的水獭》、《杀鬼》、《丧礼上的故事》、《邦查女孩》、《冬将军来的夏天》及《成为真正的人》等作品。曾3度获得台北国际书展大奖，2度获得金鼎奖，以及金典奖、红楼梦奖决审团奖/首奖、联合报文学大奖等奖项。
高翊峰
小说家，出生于苗栗头份市。著有长篇小说《2069》、《泡沫战争》、《幻舱》，短篇小说集《乌鸦烧》、《奔驰在美丽的光里》、《伤疤引子》、《肉身蛾》及《家，这个牢笼》等。
吴鸣
散文家，本名彭明辉，国立政治大学历史学系教授退休。研究范围为近、现代中国史学史，并投注心力于当代台湾史学研究与台湾历史教育；曾任杂志、丛书与新闻编辑，文学创作以散文为主，曾获第5届时报散文首奖；结集作品有《湖边的沈思》、《浮生逆旅》、《秋光侘寂》及《秋光拾得》等。
张郅忻
散文家，生于新竹，现于国立中央大学客家学院电子报撰写“客语新文学”专栏。著有散文集《我家是联合国》、《我的肚腹里有一片海洋》、《孩子的我》、《忆曲心声》，长篇小说《织》、《海市》、《山镜》。另著有儿少小说《馆中鼠》，并获得金鼎奖。
罗思容
诗人、音乐人、画家。歌诗作品有《每日》、《揽花去》、《多一个》、《落脚》、《今本日系马》等。曾荣获金曲奖、金音奖、华语音乐传媒大奖等。诗文作品发表于《现代诗》、《台湾文学季刊》、《笠诗刊》、香港《呼吸诗刊》、人间副刊等。
张芳慈
诗人。1986年加入笠诗社。1998年与多位国内女性诗人合创“女鲸诗社”。作品发表多年来跨领域的连结为特色。2020 年台北诗歌节焦点诗人，参与逾十场国内外诗歌节邀请诗人，作品广为翻译约十种外语，近几年主持上百场艺文沙龙讲座，并担任多场音乐或剧场展演策划与策展人。