殖民與戰火，令他們離開了家……需要多少時間，才能找到回家的路？一本以「能高野球團」為靈感起點的小說。旅荷臺灣作家NakaoEkiPacidal，凝視家鄉的溫柔之作。兩名馬太鞍青年，帶彼此回家的百年之約1920年代，來自花蓮港廳馬太鞍部落，情同兄弟的兩人，被選為「高砂棒球隊」的主力球員，獲得了前往日本的機會。2020年代，一名同樣來自馬太鞍，在京都留學的棒球員其朗，遇見了身分不明的鬼魂，答應帶他回家。但，鬼魂的家究竟在哪裡，他生前究竟是誰？●百年之前，發生了什麼？●相愛的人們，為何離散？●人能否為鬼找回生前記憶，鬼也能為人找到此後方向？從部落到花蓮，從花蓮到京都；追尋棒球與愛情，歷經溫柔與殘酷。破碎的歷史記憶、更迭的名字和語言、變化的家鄉風景，阻礙著回家的路。他們能否守住約定，帶彼此回家？「這本小說，乍看取材自能高野球團，實則並非本於文字記載、關於歷史（rekishi）的故事，而是植根於個人記憶的情感、關於曾經（inacila）的故事，是我作為太巴塱與馬太鞍的孩子，對家鄉的思索與回饋。」----NakaoEkiPacidal本書特色＊一本以「能高野球團」為靈感起點的小說＊旅荷臺灣作家NakaoEkiPacidal，凝視家鄉的溫柔之作＊深刻描繪殖民時代底層角色對抗命運的努力與情感糾葛＊跨越百年的雙線敘事，融合自我追尋與青春成長《蕉葉與樹的約定Makaketonaytopaloma'》【鏡文學平台電子書限時原價88折優惠】《蕉葉與樹的約定－鏡文學平台版》【實體購書連結】■博客來■誠品■金石堂■讀冊■MOMO【有聲書購書連結】■鏡好聽（特別收錄作者NakaoEkiPacidal親念〈後記〉）

父母離異的林友達，隨著過去打過棒球的父親生活在東部，從國小開始，林友達就持續打棒球打到國中畢業，受到強校高中的注目。但這時母親卻帶來了震撼彈。日商工作的母親想將林友達送到日本學校就讀，該校曾經也是進入甲子園的紀錄強校，友達很生氣母親私自的決定，但同時也對去日本打棒球充滿好奇。最終，16歲的林友達還是獨自踏上日本的棒球留學，意外除了他還有一位神秘想打棒球的轉校生－日空南極。友達卻發現他跟這叫南極的傢伙，完全合不來。南極出生、台灣出生，兩個出生地非日本的球員，意外的成為投捕搭檔？

在寂寂無名的小城市裡，有一隊本土棒球隊，出現一位充滿棒球天份的19歲少年，剛進隊不久就成為球隊的重要戰力。儘管這位少年背負極高期望，他的棒球夢經歷多次逆轉，究竟他會如何渡過？

久保剛跟林勝也在高中時相遇，一個是體育用品公司的小開，一個是台灣移民的清貧二代，他們跟夥伴們在升學名校經歷一番奮鬥，最後終於打進縣決賽即將進軍甲子園，在同時一直是球隊精神領袖的久保，卻發現自己對小兩歲的學弟有著不正常的感情。兩個棒球痴，在高中相遇然後揮灑汗水與淚水有點感傷的青春故事。

一對出生於小康家庭的兄妹，因為哥哥非常喜歡打棒球，妹妹為了能跟哥哥玩在一塊，總是陪哥哥一起玩，後來因爸爸投資失敗，只帶著妹妹連夜逃走，兄妹倆被迫分開，在分開的這些年，妹妹一直到球場支持哥哥，並朝著職業球經的目標前進，後來哥哥成為一位很優秀的棒球選手，兩人在球場上相遇了

每當漫長的一天將盡，路上疲憊的人們趕著回家，我的一天才正要開始。店裡牆上只寫著山本頭和阿福柔，但客人想怎樣剪，只要我剪得出來，就幫客人怎樣剪。營業時間從午夜十二點，到早上七點左右，人稱午夜沙龍。你說，這樣有客人嗎？嗯⋯⋯

殖民與戰火，令他們離開了家……需要多少時間，才能找到回家的路？一本以「能高野球團」為靈感起點的小說。旅荷臺灣作家NakaoEkiPacidal，凝視家鄉的溫柔之作。兩名馬太鞍青年，帶彼此回家的百年之約1920年代，來自花蓮港廳馬太鞍部落，情同兄弟的兩人，被選為「高砂棒球隊」的主力球員，獲得了前往日本的機會。2020年代，一名同樣來自馬太鞍，在京都留學的棒球員其朗，遇見了身分不明的鬼魂，答應帶他回家。但，鬼魂的家究竟在哪裡，他生前究竟是誰？百年之前，發生了什麼？相愛的人們，為何離散？人能否為鬼找回生前記憶，鬼也能為人找到此後方向？從部落到花蓮，從花蓮到京都；追尋棒球與愛情，歷經溫柔與殘酷。破碎的歷史記憶、更迭的名字和語言、變化的家鄉風景，阻礙著回家的路。他們能否守住約定，帶彼此回家？「這本小說，乍看取材自能高野球團，實則並非本於文字記載、關於歷史（rekishi）的故事，而是植根於個人記憶的情感、關於曾經（inacila）的故事，是我作為太巴塱與馬太鞍的孩子，對家鄉的思索與回饋。」----NakaoEkiPacidal【本書特色】★一本以「能高野球團」為靈感起點的小說★旅荷臺灣作家NakaoEkiPacidal，凝視家鄉的溫柔之作★深刻描繪殖民時代底層角色對抗命運的努力與情感糾葛★跨越百年的雙線敘事，融合自我追尋與青春成長【作者介紹】NakaoEkiPacidal太巴塱部落阿美族人。荷蘭萊頓大學歷史學博士研究。定居荷蘭，以寫作、翻譯、研究為主業，並長期參與國際原住民族運動。擅長歷史小說及原住民文學，曾獲台灣文學獎原住民短篇小說獎，於鏡文學平台已發表十餘部小說，懸疑、推理、言情等類型亦為重要元素。出版小說：《絕島之咒》、《她的右腦與粉紅色的大象》、《韋瓦第密信》翻譯著作：《地球寫了四十億年的日記》、《公司男女》、《西班牙人的台灣體驗：一項文藝復興時代的志業及其巴洛克的結局》、《故道：以足為度的旅程》、《大地之下：時間無限深邃的地方》、《色爾瑪：逃離希特勒魔掌，卻成毛澤東囚徒》、《野性之境》Makaketonaytopaloma'為阿美族語，意思是：互相承諾帶彼此回家。【內文試閱】盛夏的御影堂外各種不適逐漸淡去，現在他被一種難以形容的重量拉扯，好像高飛球落入等待的手套，被牢牢掌控。野球選手本身也有被接殺的時候嗎？他彷彿從五十公尺高處急速下墜，下方野手臉面不清，高舉手臂大張紅棕色手套，日光下亮得刺眼。墜入那既亮又暗的空間之前有人叫他，極熟悉的聲音，但他已經無法回應。Kilang,Kilang……。他睜開眼睛。映入眼簾的是壯觀的飛檐和厚重的青灰屋瓦，還有一株壯闊的銀杏樹，投下寬廣的蔭影。樹蔭外，深色地面被太陽炙烤滾燙，蒸騰熱氣微微扭曲眼前景物，他卻絲毫感受不到熱。他面前坐著一個少年，雙手捧一塊石頭，正歪頭端詳，似乎對那石頭感到不解。「キラン、サガアイアタルマ⋯⋯」少年唸出石上刻字，「對，這應該是阿美語。Kilang,sanga’ayataloma’.」最後這句話令他震驚。「Cimakiso?!」他脫口問道。不過眼前這少年好像看不見也聽不見他。他起身繞著少年走了一圈。少年依舊沒注意到他。他環視周遭，認出這裡是西本願寺御影堂外。有人走過寬廣的銀杏樹蔭。「すみません！そこの方！」他對那人大叫。那人充耳不聞，在御影堂階梯前俯身脫鞋，就這樣進去了。他再轉過頭來，那少年還盤腿坐在地上，口中喃喃自語。「這人的名字和我一樣啊。」他聽不懂少年的語言，但對剛剛那句話有所感應。「你也叫做Kilang？」他問。這次少年聽見他了，抬起頭來，和他對上目光，露出驚奇神色。「嗯，我叫Kilang。」少年站起身，原來比他還高大，日語講得還可以。「你是哪裡人？」他問，「奇怪的口音哪。」「臺灣。」「臺灣哪裡？」「花蓮港。」「花蓮港？」有什麼東西隨這名字撲面襲來。廣闊的海洋，險峻的山脈，小米與水稻的田野，還有田間畫界的檳榔樹。那鮮明形象與眼前寧靜的御影堂相疊合，有如水面倒影般晃動起來，一時清晰，一時模糊。＊＊＊濱海夏日熱極了，但這門限以內清爽蔭涼。從門裡望出去，琉球松向草坪和鋪石小徑灑下細針，有個模糊人影佇立松下，正眺望前方無垠風景——蔚藍天空只有幾絲浮雲，山丘下的海灣反射日光，亮得難辨顏色，更遠方的洋面是一片寬廣的寶藍，絲綢波紋一般，在極遠處與天縫合。其朗站在昏暗的門內空間，看著琉球松下的削瘦背影。那人身著藏青和服，淺色角帶，赤著雙腳，雙手收在袖內，這姿態格外突顯他寬硬的肩線。但他肩頭後背沒能承載樹影，松針細影穿透人形，落上青綠草地。這景象十分奇怪，就好像素描紙上的圖畫。有人想用鉛筆塗滿這身形，結果每一道線條都從紙面洩漏出去，讓守著二維平面的觀者大驚失色。因為那不是人影，而是鬼影。

延平北路哪來十段？真的啦！十段再進去有個裡頭社，是我們李家歡樂的所在——我叫李勤，今年高一，家中唯一男丁的我綽號竟是班花。我的青春根本是「砸在我臉上的暴投」！媽媽跟姊姊同時懷孕，我則收到來源不明的情人節巧克力以為進球隊是打雜經理，卻被抓上場熱血球賽？！我住在社子島最裡頭的「裡頭社」。那是個位處台北，卻像被都市遺忘的所在，居民雖然沒和時代脫節，但也保留著十足的人情味。我家有著許多另類的地方：媽媽是摺紙界的「紙蓮花女王」、爸爸覺得帶大家到天母吃飯就能培養氣質，妹妹卻長成了跆拳道暴力少女。我為了將來而通勤到遠得要命高中同時，兩個姊姊則繼承了某些「家族傳統」。我在班上的綽號是「班花」——絕對跟我的身高和娃娃臉沒有關係——卻從沒想過會在男校收到匿名的情人節巧克力。當莫名其妙的暗戀與告白襲來，我同時被騙進棒球隊，更從花漾球隊經理變成正式上場的臭汗球員，最後還得負責調教準王牌？學校副本狂開，我家發生的事情也相當精采：大姊跟著媽媽懷孕，姊夫竟然是國中同學；多年前離家的風流阿公突然有了消息，家中和阿嬤的關係因此緊張起來；二姊則學我談起了祕密戀愛。──原來我的青春不是轉瞬為風，是一天一風向的亂流狂風啊──【本書特色】★BLX棒球X成長X鄉土家庭的混種青春喜劇★紙電書限定收錄讀者敲碗番外篇：〈好啦，你那麼想知道然後，就告訴你吧！〉【作者介紹】作者簡介賈彝倫賈彝倫，人稱賈大。下港庄腳草地出身，在臺中待了十多年，現北漂蝸居北臺天龍國。原本立志成為臺灣同志情慾文學第一把交椅，但後來發現寫點清水小品，倒也有趣。著有小說《Twins－我和他》（基本書坊）、《迴家/17.34.51》（尖端）、《夜行列車》。繪者簡介Pulu誤入歧途在遊戲業打滾的美術，真正的筆名是暴露狂先生。【推薦序】不是練好守備才能上場接球而是因為在場上遇上了變化球才學會守備人生不就是一趟應萬變的旅程如果現在的你需要一點拋開顧忌的勇氣那麼一定要來看看這個被遺忘在GoogleMaps上的故事——瞿友寧導演曾在社子租屋的我，彷彿能從角色視角感受一切，青春啊！——又仁彷彿回到上課偷看小說的時光，翻開就想閱讀到最後。——夫夫之道阿凱里歐導演瞿友寧／YouTuberNiki妮奇／全方位創作藝人又仁／台灣第一對男同志伴侶YouTuber夫夫之道阿凱里歐／小說家陳信傑年輕真好啊～～推薦【內文試閱】楔子「你那麼有氣質，我以為你家是住天母耶。」常有人這麼對我說。「我那麼普通，哪有什麼氣質？還有，我家不住天母，我家住在『裡頭社』。」我說。「咦，裡頭社，那是哪裡？我怎麼都沒聽過？」沒聽過是正常的。裡頭社，是個名不見經傳的超級小地方，甚至連google地圖上都查不到。要介紹我們裡頭社，就要從那條長得要命的延平北路說起。延平北路真的很長，一共分成十段。「延平北路不是只有九段嗎？哪來十段？」真的啦！延平北路真的有十段，只是你們都不知道而已。延平北路七段是社子島，很多人只聽過這個地方，卻不知道她在哪裡，更從來沒去過。社子島是個島嗎？以前有條叫番仔溝的河道，分開社子和士林市街，所以社子地區可以算是個島。後來番仔溝被填平了，在上頭建造起高速公路。人類用工程的力量把島嶼與陸地相連，卻也用工程的力量，弄出另一個與世隔絕的島嶼。公元一九六四年，士林一帶的堤防完工，堤防內的社子地區至此不再受到洪患的影響，但堤防外的「社子島」卻從此成了防洪區域。嘿！社子島住著成千上萬人耶！那個時候的政府哪管你社子島人的死活？社子島人的生命財產家園，全為了大臺北的防洪犧牲了。幾十年來，法律就像孫悟空的緊箍咒，完全限制社子島的開發。時光飛逝，防洪治水的工程日益進步，大臺北已不再經常淹水，社子島也不需要再做為洪氾區了。社子島能開發了吧？當然能開發，不過一談到開發利益，人們又擺不平了。雖然社子島開發的議題吵翻了天，但在我們裡頭社，時間仍像靜止一般，人們依舊住著又老又破的房子，過著看似平靜卻有些暗潮洶湧的日子。對臺北人而言，社子島是臺北最後一塊未開發的淨土，許多自命清高的人希望能保留社子島的現狀，要她成為臺北城的「後花園」。這些從沒在社子島生活過的人完全錯了，社子島根本就不是什麼淨土，也不是花園，社子島上遍佈著違章工廠，還有許多莫名其妙的廢棄物，從其他地方偷偷運來，直接掩埋在土壤裡；社子島的房子無法改建，破舊到難以想像。當然，社子島更沒有下水道，廢水隨意放流，臭氣沖天。社子島的生活機能的確很糟，不過對我們李姓一家而言，這個地方就是家鄉，我們無力搬遷，只能繼續在這裡賴活著，寫下一頁頁的家族歷史。回到延平北路。延平北路八段過了主祀遇難海神的威靈廟後變為九段，九段途經過台北海洋技術學院，它的前身是中國海專。最後延平北路到了公車總站，人們可以在島頭公園看到基隆河與淡水河匯流。對啊！就九段嘛！哪來十段。不騙你，公車站和島頭公園中間有條小路，那就是延平北路十段。延著這條路一直進去，就會看到我們裡頭社了。裡頭社，是社子島的裡頭，沒有人知道的名字，她猶如鬼魅般存在。我們李家人，就住在這裡。第一部李姓人家第一章：情人節的巧克力風波今天是情人節。情人節只對有情人的人有意義，對沒有情人的人，就跟普通的日子沒兩樣。我這個毛都還沒長齊的高中小矮子，沒談過戀愛，也不可能有人喜歡。所以呢，情人節對我而言是無意義的。今年年過得早，各級學校在情人節前都已經開學了，但因為「過節」的關係，我們純男生班都有些躁動。上週作文課，老師要我們寫一篇文章介紹自己的家鄉，我在文章的開頭這麼寫道：延平北路十段裡頭的裡頭社，就在延平北路九段過了公車總站和島頭公園往裡頭走。若是你站在島頭公園，面向關渡大橋，右手邊會是基隆河，左手邊則是淡水河，這兩條大河在面前匯流，這是臺灣難得一見水量豐沛、流幅廣闊的磅礡景象。這個地方雖被稱為島頭，卻是現今被臺北拋棄的邊陲尾端；但在百年前由淡水河口進入臺北盆地的先民的眼裡，這裡的確是臺北盆地的「頭」。視角的不同，時代的差異，社子島從臺北頭變成臺北尾，成為一個與世隔絕，被主流社會拋棄、無視的地方。光是這一段就讓我拿了一個「A＋」。看在國文老師阿光光給我高分的份上，以後不要再嘲笑他禿頭了。「阿光光」是國文老師在同學間的綽號，那是我的好朋友胡孟暉取的。「禿頭叫『阿光』，很亮的禿頭就叫『阿光光』吧。」胡孟暉這麼說。胡孟暉的身高約莫一八○公分出頭，身形有點肉，號稱八十公斤，不過我覺得一定有謊報的嫌疑。從開學第一天起，我就跟這個家住汐止的傢伙很有話聊。整個高一上學期我跟胡孟暉簡直是形影不離，連上廁所也同進同出。太過親暱的舉動，讓一些同學懷疑起我們的關係。他們真是多慮了。胡孟暉才不是我的菜咧！不過我跟胡孟暉感情真的不錯，他也知道我的一些祕密。這些祕密中最大的就是：我喜歡的是男生。喜歡男生在這個時代不是什麼大不了的事，但我不喜歡大剌剌地對別人出櫃，除了家人以外，只有小妹、胡孟暉和幾個朋友知道我的性向。喔，對了，除了小妹之外，還有一個人知道我喜歡男生。這個人是我的二姊——李悅，她雖然跟我個性很不合，私底下卻常常撞見我。如果你跟另一個男生牽著手躲在河堤旁聊天被二姊撞見，這事應該跳到淡水河裡也洗不清了。有趣的是，無論是小妹或二姊，她們對我的性向好像都沒什麼興趣。情人節的第一堂課是國文課，教的是一篇當代環境文學，那是阿光光偏愛的文章，所以教得很起勁。下課鐘響，阿光光對我招了招手，說：「班花，你過來一下。」「班花」是我的綽號，比阿光光還難聽……「班花你這篇作文寫得很好，下一堂課到臺上來唸給大家聽好嗎？」在全班前面朗誦作文，很丟臉耶！但我哪敢違背老師的要求，只好接過作文紙答應了。阿光光收拾完講桌上的東西後走了，我目送他光亮的腦袋出門。其實啊……禿頭也沒什麼不好，頂上無毛，也蠻可愛的。聽說禿頭的基因是帶在X基因上，所以男孩會不會禿頭，要看外公和舅舅。嗯……我的外公和兩個舅舅，頭頂上的毛都不太多。這麼說來，十多年後，我也會跟阿光光一樣。那真得好好珍惜現在這頭茂密的秀髮了。其實禿頭很有福氣，這是《聖經》說的。我們李家沒什麼特別信仰，頂多是阿嬤大節日會拜一下，過年過節偶爾去廟裡參拜這樣。至於《聖經》，是因為隔壁的阿菜嬸去參加了教會聚會，教會裡的弟兄姊妹常常來阿菜嬸家探訪。他們只要看到我家有人出入，就會跑來攀談，還會塞一些宣傳單到我們手裡。拿到《聖經》的是小妹，回家後就擺在客廳桌子上，有天我閒來沒事，拿起來翻了一翻，裡頭的東西還挺有趣的，讀起來像既像歷史故事，又像神話傳說。其中有一段文字吸引了我的目光，它這麼寫：人頭上的髮若掉了，他不過是頭禿，還是潔淨。他頂前若掉了頭髮，他不過是頂門禿，還是潔淨。我恍然大悟了！阿光光老師，《聖經》說你是潔淨的好人耶！不過下一堂課時，我被阿光光老師罵了。「班花，你們在幹什麼，都上課還鬧烘烘的，快坐好！」我從王文彊手中搶回巧克力盒子，裡頭的東西早就被同學分光了。那是人家送給我的耶……這盒巧克力不知道是何時放在我雜亂的抽屜裡，我是被阿光光指派朗讀作文任務後，回到座位將作文紙塞進抽屜裡才發現巧克力。巧克力盒子上頭別了一個紫色的蝴蝶結，底下貼了張卡片，歪歪斜斜寫了句「情人節快樂」。我只是把巧克力從抽屜裡拉出來，立刻被後頭的王文彊看到。「嘿！有人送巧克力給班花耶！」王文彊一把從我手中搶過巧克力，繞著圈子昭告全班。「班花這傢伙，憑什麼拿到巧克力？」「一定要揪出這個人，絕對不能讓我們班的『班花』被其他人把走！」「李勤的抽屜跟垃圾堆一樣，巧克力放在裡頭早就臭酸了，哪還能吃？」我不知道同學們這些話到底是羨慕還是挖苦。我就眼睜睜地看著人生第一盒的情人節巧克力被同學爭食殆盡。而我卻半顆巧克力也沒吃到。「喂！拿作業本來對字跡，一定要找到是誰送巧克力給李勤的！」扮演柯南角色的人是閻世熜，是個高高帥帥的陽光男孩。不過閻世熜對了一上午的筆跡，還是找不出卡片上的字出自於何人手筆。直到半年後送巧克力的人曝光，我才知道寫卡片的人原來是個左撇子，他怕筆跡被認出來，刻意用右手寫字。難怪卡片上的字那麼醜。