戰亂時代，盜匪到處肆虐；經常在大陸各地奔波、剿匪的邦提夫婦來到西山享受得來不易的假期。途中救了一對受匪徒威脅的父女。夫婦倆西山旅行的目的將從「觀光」轉為「開槍。」(sight-seeing→gun-sight-seeing)