[12/28/2022更新](置頂)歌川廣重這幅《大橋安宅驟雨》(大はしあたけの夕立)非常有名，梵谷的臨摹則使它更為有名了。當初我在網站上見到這幅畫，就覺得這幅畫不像我印象中的東洋繪畫，無論是驟雨打下或是百姓急奔的模樣，都有一種「動」的感覺。網路的小圖尚且如此，可以想像，如果看見原畫，那個躍動感會有多麼鮮明！後來我才知道，歌川廣重是日本浮世繪三傑之一，擅長風景畫，而又常在風景畫裡面，出現庶民的身影。看了這幅《大橋安宅驟雨》，浮現在我腦海的，不是大雨，不是大橋，不是大河(這座大橋底下就是江戶/東京的隅田川～)，而是那些急著躲雨的小民。於是我寫了〈雨簾〉。〈雨簾〉、〈牽牛花的心情〉、〈我的寶箱〉這三首詩，我最喜歡這首〈雨簾〉。雖然詩於我，是心腦互動的競合遊戲、浮世瞬間的文字速寫、可以公開的個人私語——我向來不放什麼微言大義到我的詩裡去⋯⋯但是寫出〈雨簾〉後，我還真有一種「啊！我寫出來了」的感覺。是詩裡面的人文關懷，觸動了我自己吧。[12/28/2022再更新]梵谷曾經臨摹過歌川廣重的《大橋安宅驟雨》，其實廣重的作品，不只影響梵谷一人，而梵谷，也不只臨摹廣重的《大橋安宅驟雨》而已。關於1886年的梵谷兄弟和日本浮世繪：https://www.thenewslens.com/article/135647/fullpage梵谷的畫作，不用說，如今幾乎幅幅搶手，不過他的名畫，像是《星夜》、《麥田群鴉》等，其實我看了會頭昏。這幅《普羅旺斯的情侶》，沒有那種旋轉的筆觸，雖然還是很濃重，卻剛好有種兩個人攜手同心，在泥濘路上行走的感覺，很像是一起走過大半輩子的老夫老妻。關於梵谷線條筆觸的表現性：https://artemperor.tw/focus/5136我在這首〈老夫婦〉玩了一下「漢俳」，也就是漢式俳句。「五、七、五」的句式，我還押了韻，包括詩題，不過我沒使用季語(跟季節有關的語句)，倒是放了一大堆器具，都和吃吃喝喝有關，夫婦過的本來就是日常生活嘛！關於漢俳：https://toyboy17.pixnet.net/blog/post/56751452[12/30/2022更新]在2022年末，將〈TheEnd。〉放到《W.H.短詩集1》最後面，有種「強調結束」的感覺。希望2022年所有的黑暗、悲哀、不快，都來到盡頭，一切隨風飛走。2023年，新的開始。《W.H.短詩集2》明年開張！祝大家臘八節愉快，也預祝2022～2023跨年快樂！！關於NilsvonDardel：https://en.wikipedia.org/wiki/Nils_DardelNilsvonDardel是瑞典畫家，我對這位藝術家一點印象都沒有，為了選〈TheEnd。〉的圖，才找到他的畫；順道一提，他這幅畫是蚱蜢(grasshopper)，不是蝗蟲(locust)。我找到的蝗蟲圖是⇩https://pixels.com/featured/carolina-locust-robert-evans-snodgrass.html(注意：怕蟲者請勿複製＋貼上＋點開！)繪圖者是RobertEvansSnodgrass，美國知名的昆蟲學家暨藝術家。這張蝗蟲圖完全是圖鑑，實在太寫實，不論怎麼後製都無法消抹那種「真・昆蟲感」，只好捨棄不用，我並不想嚇人啊。關於RobertEvansSnodgrass：https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Evans_Snodgrass[12/29/2022更新]Moreau(「牟侯」，或譯「摩洛」，法文發音比較接近「牟侯」)，是法國藝術界象徵主義的代表人物，其畫作內容多和文學、歷史、神話、宗教有關。關於牟侯：https://blog.udn.com/OrientExpress/9457688關於象徵主義：https://artemperor.tw/knowledge/51選了牟侯這幅畫，因其內容是騎龍(比較像「斜倚在龍背上面」)的女子，呼應〈惡夢〉最後一句「心太大」。為何說「心太大」？因為2023年，我想要創作以下四種類別：⑴新詩/歌詞(尤其想寫饒舌歌！)⑵漫畫/塗鴉⑶小說(想挑戰on檔寫作＋上架，應該很刺激)⑷還想開發新的文類：隨筆/雜文⋯⋯這就是我的創作「四大天王」(「四大天王」＝「四種類別」「大千世界」「天馬行空」「王的感覺」)心，不可謂之不大，可別真的成為惡夢～還好，就算是惡夢，醒過來就Reset了。不管怎樣，創作下去就對啦！[12/27/2022更新]來個「浮世繪名家的畫ＸW.H.的詩」三連發！今、明兩天，上架三位日本浮世繪畫師：窪俊滿、葛飾北齋、歌川廣重的畫Ｘ我寫的新詩。我選的畫作，不盡然是這三位名家的浮世繪作品，但也都滿有意思的。關於浮世繪：https://decomyplace.com/n.php?id=6539還有陳宗嶽的文章，非常詳盡：https://blog.udn.com/cty43115/151526214又，浮世繪三傑是喜多川歌麿(讀如「迷」)、葛飾北齋、歌川廣重。我沒有選喜多川歌麿，不過他的浮世繪作品，讓我想起日劇《仁醫》，也挺有故事性，或許日後會以歌麿的畫，寫上幾首詩。[12/26/2022更新]來玩一下Monostich(單行詩)吧！何謂MonostichPoemType？https://wordwool.com/monostich-poem-type/彭鏡禧教授＆夏燕生教授所著《好詩大家讀：英美短詩五十首賞析》提到，單行詩「根據作者賀蘭德說，像這樣的單行詩⋯⋯每每和詩題並讀，成為對句。」賀蘭德是JohnHollander，而他那首有名的單行詩就是：「AOne-linePoemTheuniverse」彭鏡禧教授的中譯：「單行詩道於一」妙詩，妙譯！我也來玩一下。(對我來說，很多詩是從遊戲來的～）「鋼琴課Lessonone聽。」這個「聽」，不單指學生要學習聽音辨音，同時也指涉老師。老師必須聽學生的程度，同時也聽學生的心聲(喜歡音樂嗎？為什麼學鋼琴？)⋯⋯等等。詩題「鋼琴課Lessonone」(第一課)，就是這樣來的。最後提一下：這張GeorgesValmier所畫的圖，題名就叫做「ThePianoLesson」(1924)，雖然屬於立體主義的抽象畫，但對照畫的題名，其實看得出來是在上課，只是畫裡的學生，怎麼有點「憂頭結面」啊？關於這幅畫的資訊：https://www.wikiart.org/en/georges-valmier/the-piano-lesson-1924關於立體主義：https://artemperor.tw/knowledge/56[12/25/2022更新]聖誕節，來上架一首情詩吧！這首〈小確幸〉可以是愛情詩也可以是友情詩(e.g.,好友初次相見)或是親情詩(e.g.,媽媽看見第一次睜開眼睛的寶寶)甚至是人和動物的感情詩(e.g.,人類看到狗狗、貓貓或其他)總之，是一首寫「情」的詩，清淡中帶點甜香的情詩。希望您會喜歡^^祝大家聖誕節快樂！！[12/24/2022創作心得]真的是「Youarewhatyoueat」吧？我寫完〈貓〉還不覺得，寫完〈公雞〉之後，越讀越像我最喜歡的法國詩人JacquesPrévert某些詩的詩風，淺白又有點好笑。我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感，尤其〈公雞〉這首詩，裡面的太陽真是可愛(算我自戀，噗這麼冷的天氣，我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊！我譯過Prévert兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉放在《W.H.攝影詩文集2》裡面，有附原文詩，可以去瞅瞅～https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/18939/193951又，和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉詩風卻頗為冷冽，甚至有點恐怖(特別是〈王座(二)〉)，恰如北風與太陽。https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/19773/316413希望這本《W.H.短詩集》之後的詩風，比較像〈公雞〉，而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉冷眼看世情的命運之神vs.總是笑呵呵的聖誕老人，我還是比較喜歡後者。祝大家平安夜快樂！！[12/24/2022初上架]短短的詩，放在一起的合集。和《W.H.攝影詩文集》不同的是，《W.H.短詩集》雖然也會附圖，卻不是W.H.的攝影作品，而是使用著作財產權已經消滅的畫家圖檔，後製而成的圖。不定期更新。[12/26/2022書封/書名更改]把書封/書名改成《W.H.短詩集1》了。之前沒想到，自從寫了〈貓〉後，我詩興大發到一發不可收拾(？)的地步，本來只想把新寫的詩作放在一本詩集裡，結果發現可能放不下，乾脆編號吧，這是第一本。一本短詩集，預計放上十首詩，今年(2022)年底第一本就會完結～當然，幾十首詩放在同一本詩集，應該也無妨，但我有一個問題，就是話多，只要一上架新作，隨之而來的解說、心得、聊天⋯⋯寫到內容簡介都快沒有空間了。所以就用編號I～X，分散內容簡介的文字量啦。[封面畫家]W.H.自攝＆後製。[內頁畫家]①〈貓〉原畫作者是ValentineThomasGarland(1868-1914)。②〈公雞〉原畫作者是ArthurMelville(1858-1904)。③〈小確幸〉原畫作者是小原古邨(1877-1945)。④〈鋼琴課Lessonone〉原畫作者是GeorgesValmier(1885-1937)。⑤〈我的寶箱〉原畫作者是窪俊滿(1757-1820)。⑥〈牽牛花的心情〉原畫作者是葛飾北齋(1760-1849)。⑦〈雨簾〉原畫作者是歌川廣重(1797-1858)。⑧〈老夫婦〉原畫作者是VincentvanGogh(1853-1890)。⑨〈惡夢〉原畫作者是GustaveMoreau(1826-1898)。⑩〈TheEnd。〉原畫作者是NilsvonDardel(1888-1943)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域(publicdomain)，任何人均可使用。(註：內頁圖檔均經W.H.後製過，和原畫已有所差異～)

前集連結：《W.H.短詩集1》https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/31047[02/10/2023更新]《W.H.短詩集2》到今天也完結啦，當初編號是對的，看看內容簡介又快滿出來了，不過還是比第1集節制不少，畢竟我已經新開了一本談創作(和解題)的隨筆集嘛！《W.H.短詩集3》明天(02/11)就會開張了，這個2月，凡週五我會上架一首五行詩；週六則是六行詩。其餘週間日，不定期上架「非五行詩/非六行詩」。五/六行詩的好處在「短」，短則省時省力；壞處也在「短」，短就無法暢言。還好，詩這種文體，本身就不適合把情境描寫得太完全，把意思交代得太清楚——這種若即若離的美感和歧義，是詩的特性。〈始祖鳥〉算是一首「類・科學詩」——就是以鳥類的自然科學知識，寫成一首詩。始祖鳥是有牙齒的，而且是走獸演化成飛禽的重要物種(註)；至於「用胸肌博得未來」，是我在查找鳥類資料時，看到一則挺有意思的報導：〈揭開鳥類飛翔之謎胸肌是天然發動機〉https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=215779原來鳥的胸部，肌肉滿滿！怪不得雞胸肉的口感超澀，沒什麼脂肪，因為都是肌肉嘛！雖然現在的雞不太會飛，但構造應該和會飛的鳥兒差不多。鳥，真是演化上的一大奇蹟。關於鳥(不是希區考克那部電影～)https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B8%9F關於鳥類生理解剖學：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B8%9F%E7%B1%BB%E7%94%9F%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%89%96%E5%AD%A6(註)：今日的古生物學家，已經不把始祖鳥視為現在鳥類的共同直系始祖：「隨著比其更古老，構造上也比其更接近現生鳥類的近鳥龍、曉廷龍和曙光鳥相繼被發現，始祖鳥在鳥類演化學上的地位已經動搖。因此雖然在現代定義上，始祖鳥仍然屬於原始的鳥類，但古生物學家如今已多不將始祖鳥視為現生鳥類的共同直系始祖。」(from維基百科)不過「始祖鳥」這「始祖」二字，本來就是「最初祖先」之意，所以詩題〈始祖鳥〉，也可以泛指那些「鳥類的先祖」啦(怎麼有點硬凹的感覺？哈哈～)關於始祖鳥屬：https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A7%8B%E7%A5%96%E9%B3%A5%E5%B1%AC[01/20/2023更新]今天(01/20)是小年夜，上架一首向壬寅年告別的詩。這首是「倒寶塔詩」，總共十行詩句，每行遞減一個字，從第一句到第十句均押ㄠ韻。我是從最後一句「翹」開始發想——這是義大利文Ciao的發音——然後回到第一句，一路咕溜寫下去。(我一邊想詩句，一邊彎曲手指算字數，完全符合手腦並用～)因為Ciao同時有「Hi」和「Bye」之意，所以我在寫的時候，特意不使用迴行(即「接續到下一行」)，讓這首〈壬寅，再見！〉正著念、倒著念都可以成立。甚至從第二行/倒數第二行開始念，也都可以成立。這就是「寶塔詩X中文字」的妙處。最後再說一聲：虎年，再見！祝大家兔年快樂、兔兔高升、旺兔順利！[01/11～01/20/2023來個新詩10連發！]我的詩興大發，進化成詩「性」大發，已經內化成為性情了吧。現在，我看到什麼東西，幾乎都可以入詩；詩，寫得好不好先別提，就是那股勁兒，讓我不寫詩都很難。在農曆開春之前，來個新詩10連發！剛好一旬(10天)。從01/11(三)的〈修鐘錶的老匠人〉開始，到01/20(五)的〈壬寅，再見！〉結束，每天上架一首詩，共十天；其中〈蒲公英的孩子〉是舊作新改，所以它的行數最多(我現在已經不喜歡寫這麼長的詩——其實也不算長，才28行～)，詩風也跟其他首不一樣，不過，我還是滿喜歡這首詩的。這十首詩分別收錄在《W.H.短詩集2》＆《W.H.攝影詩文集5》，我盡量交替擺放。只是我的攝影作品，比公有領域的名畫圖檔少很多，所以放在《W.H.短詩集2》的詩自然會比較多。希望大家喜歡！！[01/18/2023更新]寒假到了，來個跟大學生活有關的詩吧！是不是回想起青澀卻難忘的初戀呢？喜歡人，是一種美好的能力。又，這是一首隱題藏頭詩。再又，我知道這幅畫和這首詩有點圖文不符，可是我好喜歡這幅畫，就把它「偷渡」上來啦～最左邊那隻正面的黑貓，好像日本漫畫家小林誠《貓咪也瘋狂》那隻橘貓麥可，有夠可愛！關於這幅畫：https://www.pinterest.com/pin/434738170257907440/關於FlemishBaroquepainting：https://en.wikipedia.org/wiki/Flemish_Baroque_painting[01/16/2023更新]昨天上架的〈寂寞的小孩〉調性過於悲傷，今天上架一首輕快的詩〈慾望〉平衡一下。這首詩是先有畫才有詩——我在藝術網站看到這幅畫，第一個念頭「這不就是慾望嗎？」畫裡有男有女有舞蹈有果實，讓我動念寫了〈慾望〉。不同於〈寂寞的小孩〉，這首〈慾望〉完全在我的意識掌控之中，我知道我要如何寫這首詩，寫出來的詩，就是我想像的樣子。唯一沒想到的，是一堆「纍纍果實」字眼，造成某種喜感，詩完成後，我邊唸邊笑，特別是唸到「纍纍果實」這四個字，我就忍不住笑出來。我是想要強調「人的慾望無窮無盡」，可是「纍纍果實」卻讓我有一種「大鍋飯＋大戀愛＋大逃殺＋大地之母」的混搭感。慾望，是原力，是洪荒之力；是作用力，也是反作用力。又，四字一句的節奏，象徵舞步，除了華爾滋(圓舞曲)是三拍子以外，大多數的舞蹈都是四拍子。[01/14/2023更新]蒲公英的英文是「Dandelion」，來自法文的dent-de-lion，意即「獅子的牙齒」。(dent在法文是「牙齒」之意，英文「dentist」也是「牙醫」)因為蒲公英的葉子呈鋸齒狀，恰似獅子尖尖的牙齒。花語是「無法停留的愛」、「自信勇敢」，剛好是這首小詩想要傳達的意思，尤其是後者。關於蒲公英花語及象徵意義：https://www.bhhhg.com/zh-hk/yanghuazhishi/zwzs/139538.html[01/13/2023更新]今天是13號星期五，應景上架這首小詩〈十三號星期五〉。看了一些資料，這才知道，原來13號星期五，每年至少會碰到一次，最多三次。關於13號星期五的科學數據：https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=7913912023年是兩次：一月和十月；今年，星期五可以神氣兩回，暫時不當星期一的小弟，哈哈！[01/04/2023關於內頁畫家]《W.H.短詩集2》以小原古邨的畫《木蘭枝頭上的麻雀》(SparrowonBloomingMagnoliaBranch)打頭陣。小原古邨，是我開始自製線上書封後才認識的畫家，專擅風景畫和動物花鳥蟲魚，畫風清麗，表情靈動。我很喜歡古邨的畫，之後應該還會以他的作品，寫上幾首詩。關於小原古邨及其畫作：https://www.wikiart.org/zh/xiao-yuan-gu-cun[〈惡棍麻雀的自辯辭〉創作背景]去年聖誕節，我看到一則新聞：有個日本動物園的飼育員，對麻雀散發不小的怨念，把牠畫成痞子，又罵牠是惡棍(「悪党」)。新聞出處：https://udn.com/news/story/7470/6863357?from=ddd-umaylikenews_ch2_story我想為這隻/群惡棍麻雀「平反」，就寫了這首寶塔詩；不過看到此詩最後，讀者便會知道這是「假・平反」，哈哈！寶塔詩可莊可諧，這種詩體配上這個主題，又一路押韻(ㄢ、ㄞ我將它們視為相近韻，因為聽起來很像～)，讓整首詩有種滑稽感。關於寶塔詩：https://ppfocus.com/hk/0/cu4cf77d4.html[01/04/2023初上架]圖＋短詩的合集第2彈～和《W.H.攝影詩文集》不同的是，《W.H.短詩集》雖然也會附圖，卻不是W.H.的攝影作品，而是使用著作財產權已經消滅的畫家圖檔，後製而成的圖。不定期更新。[封面畫家]W.H.自攝＆後製。[內頁畫家]①〈惡棍麻雀的自辯辭〉原畫作者是小原古邨(1877-1945)。②〈修鐘錶的老匠人〉原畫作者是JohannHamza(1850-1927)。③〈十三號星期五〉原畫作者是SergeyYurievichSudeikin(1882-1946)。④〈蒲公英的孩子〉原畫作者是BarbaraReginaDietzsch(1706-1783)。⑤〈慾望〉原畫作者是HenriBellery-Desfontaines(1867-1909)。⑥〈在數學課堂偷渡一首詩〉原畫作者未知，只知屬於FlemishSchool。圖畫完成時間約西元1700年(circa1700)。⑦〈壬寅，再見！〉原畫作者是WilhelmKuhnert(1865-1926)。⑧〈上傳：裁切還是變形〉原畫作者是PaulKlee(1879-1940)。⑨〈畫線：強調或者刪除〉原畫作者是VennySoldan-Brofeldt(1863-1945)。⑩〈始祖鳥〉原畫作者是JohannesvanBronckhorst(1648-1727)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域(publicdomain)，任何人均可使用。(註：內頁圖檔均經W.H.後製過，和原畫已有所差異～)

向的第一本詩集謝謝

這些詩都是我這些失都是我

前集連結：《W.H.短詩集2》https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/31226[02/28/2023更新]《W.H.短詩集3》到今天也完結啦！因為我的詩越寫越長，已經不符合「短詩」的名號，所以從下一本詩集開始，書名改為《W.H.現代詩集》(同樣使用編號)。標題改成「現代詩集」後，無論長、中、短詩，只要是搭配古典畫作的現代詩，通通可以放入這組詩集裡面；至於搭配W.H.自攝/塗鴉作品，無論長、中、短詩，皆收錄於《W.H.攝影/塗鴉詩文集》那組詩集。《W.H.現代詩集1》明天(03/01)開張！[02/11/2023初上架]圖＋短詩的合集第3彈～和《W.H.攝影詩文集》不同的是，《W.H.短詩集》雖然也會附圖，卻不是W.H.的攝影作品，而是使用著作財產權已經消滅的畫家圖檔，後製而成的圖。不定期更新。[封面畫家]W.H.自攝＆後製。[內頁畫家]①〈夜貓自述〉原畫作者是ElishaBrownBird(1867-1943)。②〈被一張薄紙割傷〉原畫作者是OskarFischer(1892-1955)(註)。③〈略過〉原畫作者是ArthurRackham(1867-1939)。④〈第三者・空集合〉原畫作者是ArthurGarfieldDove(1880-1946)。⑤〈慾念〉原畫作者是GiuseppeBaldrighi(1722-1803)。⑥〈拯救繆思〉原畫作者是WinslowHomer(1836-1910)。⑦〈一行〉原畫作者是IlyaYefimovichRepin(1844-1930)。⑧〈午後〉原畫作者是ChristianKrohg(1852-1925)。⑨〈妖之進化〉原畫作者是JanMatejko(1838-1893)。⑩〈U〉原畫作者是WilliamTrostRichards(1833-1905)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域(publicdomain)，任何人均可使用。(又，內頁圖檔均經W.H.後製過，和原畫已有所差異～)(註)：後來我才發現，這位藝術家去世還不到70年，不過藝術網站確實把他的作品列在PublicDomain。「作者去世70年以上」是歐盟的標準，也是最嚴格的，並非所有地區都採用這個標準；相反地，也有一些作品是特例，像是J.M.Barrie(1860-1937)的PeterPan，其著作財產權並未消滅。所以出現了這句名言：「不朽的男孩，不朽的著作(財產)權。」又，著作權分為著作財產權＆著作人格權，著作人格權是無法消滅的；例如，吾人可以拿梵谷的《向日葵》畫作圖檔來後製，但不能聲稱梵谷那幅《向日葵》是自己畫的。

覷探人生百態，內省心靈。

每篇都是九月從最心底最真的心你可以騙別人，但是，無法片自己

把現在的問題留給長大的我也留給時間讓他們慢慢磨合

看生活看星空不求名與利只願有靈魂能被文字打動不定期更新感悟多靈感多作品多感悟少靈感少作品少

/沒有人記得他，他便會離去，反之，他將不死/從前從前，有位面容和藹的老者。他帶著不多的行囊，來到了一個小村莊，在那個村莊裡，大家都過得十分安生，那名老者笑了笑，突地，一位男孩撞到老者，他趕忙與老者道歉，在離開時，他卻順走老者的錢袋，老者發現後卻也不慌忙，而是慢慢地走著。而也在這時，兩人的命運開始轉動。失去家人的男孩隨著老者同行，旅途中老者對男孩說了好多好多故事，隨著時間一點一滴流逝，老者的身體越來越虛弱……「佟兒，你要幫我……繼續把故事傳承下去……」「答應我……」----------•真實事件改編•委託作品，並非原創