2023屏東文學獎評審獎一名少女翹家的故事。

這裡出了一位考上第一女中的女孩，會是大新聞吧。就算那麼多年過去，我始終記得高中聯考那一天。為什麼記憶那麼鮮明？因為那是個大雨滂沱的日子。「我從來沒有見比那天還要大的雨。那天下豪雨的不僅在世界，還有翻騰崩離的心。」台北來的吳老師看到了林淑芬的成績，他驚訝，並確信她一定能考上第一女中。那天她問淑芬，妳知道第一女中嗎?淑芬說，別說笑虧，女孩子讀什麼書!有人問，就算淑芬考上第一女中，面對台北的那些學生，有辦法跟他們競爭嗎?吳老師信誓旦旦的說，「林淑芬絕對，絕對，比台北那些學生還能讀書!」那一刻，他們下定決心要把淑芬送去第一女中——但這裡的孩子們，大多不會升學:「女兒大多留在這裡幫忙，比較有能力的就去工作，反正最後就是安排個男人嫁了，這裡孩子就是這樣，說什麼省立高中，大學，其實大家沒什麼概念啦。」「你知道麵伯的女兒吧，就是我們去吃幫忙端麵切菜的那個女孩，她有讀高中，我們都覺得她一定能考上省立大學，也以為家裡會放鞭炮慶祝，最後還不是要她回來麵攤幫忙，她是壓垮這裡女孩讀書的最後一根稻草——」

《112年後山文學獎優選》小楊去了台北。