《夜半11點學校見》影集版啟動！原作朱夏專訪：「我和讀者一樣，故事開始前，我也不知道會發生什麼事。」
鏡文學靈異排行榜冠軍小說《夜半11點學校見》，日前交由製作過《愛殺17》、《泡沫之夏》、《18歲的約定》等大型IP的三匠影視公司負責影集版改編，數次入圍金鐘獎的江豐宏擔綱導演，進度已從故事大綱到了第二集的劇本階段。而《夜半11點學校見》講的鬼故事，是一個「講鬼故事的鬼故事」。主角張奕誠生來陰陽眼，看得見鬼，而成了社會異類，他把這能力作為秘密，收得很小心，即使和同學站上午夜零時的陸橋，看見了都市傳說之一的幽靈公車，他也裝作沒看見。有天，陌生的學姊周茱萸告訴他：「我知道你的秘密，請幫助我看見我去世的爺爺。」二人便在每個夜半11點進到學校裡，講鬼故事召喚故事中的鬼。他們從〈一炷香〉的故事，講到了〈看不見的同學〉，又從〈三日還魂〉講到了〈第七個禁忌〉，講了一個個的鬼故事，鬼也一個個地現身。直到張奕誠去了周茱萸的班上，同學卻說沒有這個人，深入調查後才知道，周茱萸死於四年前的公車意外⋯⋯。負責影集版改編的三匠影視認為，愛情奇幻劇容易引發共鳴、走向國際，如韓劇《鬼怪》、台劇《想見你》等等，且《夜半11點學校見》之中，張奕誠和周茱萸這條主線故事，每晚夜談無關的鬼故事，卻連結起了二人的命運，相當吸引人心，加上嶄新的結局設計，是他們買下改編版權的主要原因。三匠影視指出，最想問原作者朱夏的一個問題，當然還是那個問題：「妳，看得到嗎？」朱夏表示，自己是一個信鬼之人，但生來八字五兩，非常地重，就好像女主角周茱萸一樣，想看也看不到。一次鬼門開，她看到超商門口在拜拜，想見鬼的她，彷彿看見了一列鬼的隊伍。這位自下標籤「靈感來源全是胡思亂想」的作者，於是寫下《夜半11點學校見》裡的第一個鬼故事〈一炷香〉，之後發展長篇小說，想起大學時主辦夜教試膽大會的經驗，便靈感充滿，加入了二位負責說故事的男女主角。但身為文策院「潛力改編文本」、「出版與影視媒合」雙入選作家，朱夏的道行，自然也不是幻想形成的。日文系出身的她，曾在日本四國交換學生的一年中，完成了「讀完一百本日文小說」的修行，她不在圖書館裡，就是在去圖書館的路上。回台以後，朱夏做了一段時間的日文翻譯小說編輯，最後決定專心創作，於是離職做一個文字工作者。訪談之中，可以清晰地感覺到，朱夏的個性是這樣的：社群媒體對心靈不健康，不用。星座運勢講到不好的，不看。小說先寫大綱會無聊，不寫。朱夏認為，每個人都是一個獨立的宇宙，自己不會以誰為目標，而是每個階段要達到什麼程度。如此性格的硬派，也完全從她的創作模式上反射出來。《夜半11點學校見》長達八萬多字，她不寫大綱，而是跟著角色移動，因為知道了故事，朱夏也就失去了對這個作品的興趣。「所以你和讀者一樣，是故事進行到了那裡，妳才知道發生什麼事嗎？」朱夏說：「對，我和讀者的資訊是對等的，同步率非常高。像是看到周茱萸出現在幽靈公車上，我就想：『不對啊，她是個人，怎麼會在那車上。』我才知道，她不是個人⋯⋯。」與此同時，朱夏探討平行時空、不同自己的異想小說《換生》，也正在鏡文學站上熱烈連載。談起《換生》的靈感來源，卻是個在房間裡撿到的黑色小碎片，那碎片來路不明，像是有人留下的一樣，所以有了《換生》。「那麼妳解開了嗎？黑色小碎片之謎。」朱夏回答：「我後來問家人才知道，每個房間都有那個小碎片，發現只是組合櫃老舊，掉下零件而已。」而朱夏自己還沒有發現，見不到鬼的她，從零件掉落見到了《換生》，從超商拜拜見到了《夜半11點學校見》，也是一種靈能力了。報導／顏一立
+ More
文學星推薦／有喜有悲的靈異維度——朱夏談《夜半11點學校見》
一直以來，靈異故事之所以如此富有魅力的原因，就在於至今我們仍無法確認祂們的存在。《夜半 11 點學校見》正是一部藉由想看見鬼、卻看不見鬼的學姊周茱萸，與隱瞞自己有陰陽眼的學弟張奕誠，以夜談的方式，娓娓道來可能在你我周遭擦身而過的靈異故事。隨著一夜夜的夜談、一篇篇的鬼故事，看似不相關的靈異體驗，串起男女主角之間命運的連結，進而揭開女主角想見鬼的目的和她的神祕身世。這部作品並非純屬嚇人刺激的靈異小說，同時將存在於我們四周看不見的那些存在，以帶有都市傳說的敘述口吻，帶出人與鬼、生與死的各種角度。窺看祂們從生跨進另一個世界，在那裡持續上演屬於祂們的故事。和我們一樣有喜有悲，偶爾懷念起過去的自己，而和生的世界交錯，彼此相互影響。這部小說原本不存在男女主角，最初是由幾則短篇所構成，而它們的雛型本是一篇篇試寫的兩百字短文小說，後來作者將故事延伸，補足細節而成。其中最主要的短篇莫過於〈一炷香〉，描述一對情侶在失去對方後才學會珍惜的故事。〈一炷香〉本來只有單篇，後來作者讀了一篇新聞，一對準新人因遭逢意外，生離死別， 但仍舉辦婚禮，完成彼此的約定。作者有感而發，便出現了〈一炷香〉的續篇〈天亮之前，不說再見〉，讓〈一炷香〉中的男女主角可以有最後的道別，更多了成全與祝福。後來坐在幽靈公車的女主角浮現在作者的腦海，最後便將十來篇短篇串連，構築了整部故事。除了幽靈，作品中還有一些神祕不可解的故事，如〈三日還魂〉裡的「我」在失去結縭多年的丈夫，因悲痛而行屍走肉之時，死後四十九天的丈夫，竟以十七歲的姿態，穿越時空來到妻子身邊。此時年齡相差近四十歲的兩人，藉由過去與未來的交錯，彌補了失去的悲傷。《夜半 11 點學校見》的創作動機，是來自於作者對生活中無法以科學解釋的現象深感好奇，而以自己的角度，藉由故事闡述作者對靈異鬼怪存在意義的看法。在作者的印象裡，眷戀人間的祂們擁有著比我們生者更濃烈的情感。雖然無法解釋的存在會令人產生恐懼，但當我們懼怕幽靈與鬼怪之時，請不要忘記祂們也曾經是人。每篇短篇都有不一樣的故事取向，但大多脫離不了人的喜怒哀樂。透過男女主角張奕誠與周茱萸的對談，隨著一夜一夜的故事，一步步揭開被班上視為隱形人的神祕學姊周茱萸，不為人知的過往。通篇故事的初衷，除了令人背脊發毛的恐怖故事外，也是為了給人世間的悲傷故事一個更好的結局。「也許正是因為彼此都是孤獨的存在，我們才能相遇。」──故事裡的這句話， 概括了通篇故事的中心思想。所謂磁場對上了就看得到鬼，也許能解釋為那些不被理解的存在──鬼，以及看得到鬼、卻無法向人傾訴──靈異體質的人，就是兩種孤獨的存在，恰巧彼此相遇了。
+ More
【主題企劃】天黑請睜眼，萬聖節看這邊！
天黑請睜眼，萬聖節特企 Knock Knock~今天萬聖節，不給糖，就給小說！活屍、女鬼、都市傳說，稀奇古怪，群妖出動！ 想要吃點萬聖大餐？找《鬼火食譜》就對了！不知怎麼畫活屍妝？《活屍達人教你：第一次屍變就上手》、《屍落之城》輕鬆搞定！另外，可在《點睛》中，研究一下鬼屋設計，到《向家骨董屋》採購點擺設，妝點家中中國妖怪請看《次柳氏異聞之梅冷雪寒》，原住民妖怪請看《台灣原住民族當代傳說：番外篇》學生鬼看《與你我擦身而過的都市傳說》，出了社會看《女演員之死》 今天不睡覺，睜大眼睛，看個痛快！
+ More