[12/23/2022更新]之前念茲在茲，想要寫邪惡故事的我，因為跨越不了內心的防線，所以停止書寫了。超連結：〈純潔者：Meaculpa〉停寫公告https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/31098新作〈王座(一)〉和〈王座(二)〉上架後，這本跨了三年(2020-2022)的攝影詩文集，終於迎來了尾聲。(每本《W.H.攝影詩文集》都是八首創作詩/譯詩，外語原文詩不算在內～)2023年也快到了，我的攝影詩文集還會繼續下去。《W.H.攝影詩文集5》明年開張！[12/01/2022更新]俗話說：「物極必反」，還真有點道理。目前正在全力書寫「邪惡故事」的我，忽然好想寫戀愛故事。是撒糖的那種，絕對，嗯，大概，不會撒砒霜啦～雖然我寫過的愛情故事極少，但肯定比邪惡故事多；我的精力和時間，能撥給邪惡者，自然也能撥給戀愛者。而且在書寫過程裡，我相信，心情會好上許多。(既然寫邪惡故事那麼不愉快/不舒服，為何還要寫？因為我沒寫過，想寫啊～)2023年，打算來寫「戀」的故事。這首〈戀〉，就當成戀愛故事的刊頭詩吧！[04/24/2021更新]親愛的母校，新北市新莊國中，生日快樂！！04/24(六)是我母校新北市新莊國中75週年校慶，這次校慶結合世界閱讀日，舉辦「新中三景」(孔子像與感恩石、金水堂、校標)徵文比賽。新莊國中在校學生，可以就這三景(全部或其中之一、之二)，寫下「觀察、相處的心得、反思與內在精神意涵」的新詩或短文(字數一百字以內)，分三組評分。身為校友的我，也來共襄盛舉，就其中兩景寫下兩首新詩。04/24(六)上架第一首新詩〈孔子與石頭的對話〉。我的創作理念如下：詩人曾淑美那首有名的〈13歲的挪威木與16歲的我〉，給了我靈感，恰好這一景又有兩個角色，所以就寫成對話，用兩種不同字體，交叉呈現。孔子的話是論語「學而」篇的開頭句：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」石頭的話既是回應孔子，也是其心態的展現--感恩石固然提醒學子要感恩，它自己何嘗不感恩身在校園，享受朗朗書聲的薰陶和年輕學子的陪伴？[04/25/2021更新]04/25(日)上架第二首新詩〈金水堂裡我看見一位少女⋯⋯〉。創作理念如下：以「金水堂」這個名稱，以及圖書館的特性，加上「書中自有黃金屋」、「書中自有顏如玉」的俗諺，完成這首意象鮮明(到處都是金色，當然鮮明啦！)、愉悅風趣(自己覺得囉～我進去每間圖書館都很愉快～)的隱題藏頭詩。我寫得很快，也很快樂，我寫詩本來就是在玩遊戲嘛！(註：「金水堂」為新北市新莊國中大禮堂之名，一樓為圖書館。)[06/03/2020更新]小詩〈孩子的心〉上架了。這是「孩子的心」系列的刊頭詩，06/04(四)我已將此系列的故事，上架到小說區囉～又，Wei-LinHuang頻道裡，有一首我在母親節前夕發布的MV，我自己很喜歡，似乎也能呼應「孩子的心」這個主題，推薦給大家❤️Wei-LinHuang頻道：生命MV結合攝影、小詩、歌詞創作的圖文集第4彈～以家喻戶曉的「一粒沙中見世界」這四句，作為開場吧(註：更新之後，將其挪到後面章節)。這四句出自英國詩人WilliamBlake的AuguriesofInnocence(天真之歌)的前四句。全詩如下：AuguriesofInnocencebyWilliamBlakeWilliamBlake是詩人，也是畫家。多年前有部電影「紅龍」(RedDragon)，裡面有幅畫"TheGreatRedDragonAndtheWomanClothedwiththeSun"，就是WilliamBlake畫的。那幅畫給我的震撼非常大，遠遠超過電影劇情。WilliamBlake真的是奇才啊。維基百科：威廉・布萊克名畫檔案：紅色巨龍[封面畫家]W.H.自繪＆後製。

結合攝影、小詩、歌詞創作的圖文集第2彈～歌曲MV已在YouTube的Wei-LinHuang頻道發布，歡迎來逛逛^^不過這首《暗夜裡的風聲》MV仍在後製，預計06/26/2020上架；為何選擇這個日期？因為06/26是國際反毒日。[06/26/2020更新]Wei-LinHuang頻道：暗夜裡的風聲MV已在YouTube發布囉。把譯詩也放進這一本詩文集裡面了～第一首和第二首譯詩和「想像/靈感」有關，風格倒是天差地別；若以音樂的調性來說，〈致想像〉有如c小調，〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉像是D大調。我試著貼近原詩風格來翻譯。這兩首不是我獲得梁實秋文學獎翻譯類譯詩獎的得獎作品，〈羅賓漢—答友人〉和〈喀耳刻〉才是。之後會將後面那兩首上架。將它們放在第三本攝影詩文集裡面吧。[封面畫家]W.H.自攝＆後製。

結合攝影、小詩、歌詞創作的圖文集第3彈～[05/23/2020更新]這本攝影詩文集也上架到第七篇〈這條綠籬小徑〉啦！〈這條綠籬小徑〉，算是民歌風格的小詩，透過重覆的句式，產生一種節奏感，還滿像在小徑上散步的--我個人認為啦，哈！這首詩，是我將自己的攝影作品經過實(惡)驗(搞)後製之後，看著變成鉛筆畫的圖片，腦海裡浮現出來的詩句。比寫歌詞快，因為不需要顧慮到押韻，不過後面還是小押了一下。至於成住壞空，則是借用了佛家的觀念，指的世界萬物生滅變化的過程。華人百科：成住壞空佛家的觀念深奧多了，我是創作人，不是學者，如果之後緣份和時機俱足，再深入探討囉。將梁實秋文學獎翻譯類譯詩獎的得獎作品放在這本詩文集囉！我譯詩得獎屆次是第28屆(譯文是第29屆)，附上第28屆得獎作品集連結：第28屆梁實秋文學獎得獎作品集(臺灣師大出版社)[封面畫家]W.H.自攝＆後製。