前集連結：《W. H. 短詩集 3》

https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/31490

[05/03/2023 更新]

〈倫敦〉是以「霧都」作發想，現今的倫敦已經擺脫「霧都」惡名就是了。

〈鐵〉指涉的是血紅素裡有大量的鐵元素，用以運送氧氣，吸血鬼吸血，其實是在嗑鐵。

〈橋〉指的是橋牌，英文就叫Bridge，偷牌是打牌技巧/術語。

〈垮〉是指褲子，我寫到「相隔千萬里」笑了出來，想到「白髮三千丈」，這裡我也用了誇飾法。

〈下(不)來〉指涉的是政治人物，或被粉絲捧到高處的網紅、藝人，「高處不勝寒」，想下來，卻由不得自己。

解釋完畢～

還有，再把「漢俳」的規則寫出來：

「五、七、五」的句式，韻腳可押可不押，不像日本俳句要求放「季語」(和季節有關的語句)，感覺較為寬鬆。

[關於漢俳]

https://toyboy17.pixnet.net/blog/post/56751452

[03/30/2023 更新]

來個腦力遊戲^^

這首〈吐嘈自己：沒有人〉內容要繞著彎兒想一下，例如：

「沒有人嫌沒有黑粉」＝「沒有黑粉，是沒有人嫌的事」＝「大家都喜歡『沒有黑粉』」

(負負得正的概念)

然後，「我」就是「Nobody」也就是「沒有人」。

本來每句話都是合理的，一旦把每句最左邊的「沒有人」，改用「我」——意思會剛好相反，這時就要配上括號裡面淡色的字眼來吐槽自己啦。

[03/21/2023 更新]

〈等待甘霖〉是一首圖象詩。

上面的句點代表雲裡面的水滴，還未降下；下面的破折號代表大地，等待落雨。

3秒鐘完成。

史上最快寫詩法～哈哈！！

[03/01/2023 初上架]

圖＋現代詩的合集第1彈～

和《W. H. 短詩集 1～3》不同的是，《W. H. 現代詩集 1》雖然也是古典畫作＋新詩/現代詩，卻不一定是短詩；長、中、短詩，均可以放入這組詩集裡面。

[03/09/2023 書封/書名更改]

把書封/書名改成《W. H. 現代詩集》了。

詩集編號，本來是怕說明文字太多，會把內容簡介塞爆；不過現在既有了短篇隨筆集《關於創作和解題的二、三事＆五四三》可擺放說明文字，加上目前極/短篇小說寫作，也瓜分了寫詩的時間，詩量變少(but下週會重新啟動～)，也就不需要拆成十本，一一編號啦。

不定期更新。

[圖案顏色的原畫作者]

書名下方圖案裡的顏色，來自《Arc de Triomphe in the Fall》

原畫作者：Eugène Galien-Laloue (1854-1941)。

[書封設計]

W.H.設計＆後製。

[內頁畫家]

①〈神秘客〉原畫作者是 Oskar Schlemmer (1888-1943)。

②〈雨前龍井你最愛喝的茶〉原畫作者是岳亭春信 (circa 1786-1868)。

③〈春虫和春雨〉原畫作者姓名未公開 (anonymous)，作品發表於1907年；原畫圖檔在藝術網站歸類在公有領域 (public domain)。

④〈妳如詩的眼眸看著曾經深愛過但也傷妳最深的我，說〉原畫作者是 Filippo Lippi (1406-1469)。

⑤〈大隻女的暗戀〉原畫作者是 Giuseppe Bernardino Bison (1762-1844)。

⑥〈詩是一種利器〉原畫作者是 Franz Marc (1880-1916)。

這首詩是讀了某網友寫的關於殺人場景的新詩有感。

⑦〈等待甘霖〉原畫作者是 George Elbert Burr (1859-1939)。

⑧〈我來人間一趟・我去天國零回〉原畫作者是 John La Farge (1835-1910)。

⑨〈我來人間一趟〉原畫作者是 Albert Edelfelt (1854-1905)、Antoon Derkinderen (1859-1925)、

Henrik Lund (1879-1935)。(左→右上→右下：拿破崙、貝多芬、愛因斯坦)

⑩〈超級市場：公告〉原畫作者是 Théo van Rysselberghe (1862-1926)。

⑪〈超級市場：試吃〉原畫作者是 F. Winold Reiss (1886-1953)。

⑫〈群〉原畫作者是 Gerrit Willem Dijsselhof (1866-1924)。

⑬〈吐嘈自己：沒有人〉原畫作者是 Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938)。

⑭〈成語辭典：迫不及待〉原畫作者是 Carl Gustaf Hellqvist (1851-1890)。

⑮〈成語辭典：不上不下〉原畫作者是 Thomas Hardwick (1752-1829)。

⑯〈成語辭典：還元返本〉原畫作者是 David Cox (1783-1859)。

⑰〈成語辭典：tián不知chǐ〉原畫作者是 Henri-François Riesener (1767-1828)。

⑱〈成語辭典：隔牆有耳〉原畫作者是 Elizabeth Murray (1815-1882)、Hamlet Winstanley (1698-1756)。

⑲〈糖盤和果樹〉原畫作者是 Paul Klee (1879-1940)、John Frederick Peto (1854-1907)。

⑳〈我不怕！〉原畫作者是 Sophie Sperlich (1863-1906)。

㉑〈玩 A.I.〉原畫作者是 Marthe Donas (1885-1967)。

㉒〈歉意〉原畫作者是 Paul Klee (1879-1940)。

㉓〈擠〉原畫作者是 André Victor Édouard Devambez (1867-1944)。

㉔〈W. H. 是一個控字精準的傢伙〉原畫作者是 Leonard Leslie Brooke (1862-1940)。

㉕〈倫敦鐵橋垮下來 (aka 終極之謊)〉原畫作者是 Oscar-Claude Monet (1840-1926)。

㉖〈倫敦鐵橋垮下來〉原畫作者是 Oscar-Claude Monet (1840-1926)。

㉗〈神交〉原畫作者是 Paul Klee (1879-1940)。

㉘〈鬼交〉原畫作者是 Paul Klee (1879-1940)。

㉙〈句末語助詞〉原畫作者是 Antonín Procházka (1882-1945)。

作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域 (public domain)，任何人均可使用。

(註：內頁圖檔均經W.H.後製過，和原畫已有所差異～)

神交 (漢俳)