金馬電影學院開學 攜手鏡文學二度合作文學改編影像化－鏡文學

第十一屆台北金馬電影學院今（26）日正式開學，今年再度與鏡文學攜手合作，以鏡文學推薦、導師選定的兩篇短篇小說：陳昀晨的《四十度的夏天》、李夜的《寄居》為藍本進行改編，14位來自各地的學員將在金馬學院展開為期一個月的課程與創作，分組完成兩部短片。

今年獲導師選定改編短片的兩部鏡文學小說：《四十度的夏天》作者陳昀晨透過書寫遊走於台灣法律邊緣的特殊職業者「勞保黃牛」的故事，以短篇裁幅內直指人性；而李夜的《寄居》則透過一段無疾而終的愛情故事，寫出年輕一代「寄居」於城市中孤獨、無力的困境。

金馬電影學院對於電影人才的培育是個相當重要的搖籃，今年的導師由曾以《神奇洗衣機》獲得金馬獎最佳劇情短片的導演李芸嬋、曾以《騷人》獲選金馬奇幻影展開幕片的導演陳映蓉擔任，侯彥西和葉慈毓擔綱指定演員。

李夜的《寄居》寫出年輕一代「寄居」於城市中的孤獨困境，該作獲第十八屆台北文學獎評審獎。

陳昀晨的《四十度的夏天》書寫遊走於台灣法律邊緣的特殊職業者「勞保黃牛」的故事，以短篇裁幅內直指人性，該作獲林榮三文學獎短篇小說二獎。

本屆學員競爭激烈，資歷相當精彩。14位學員分別包括以《誰先愛上他的》入圍上屆金馬獎最佳新導演的許智彥，廖哲毅、陳瀚恩、朱凱濙、張百銘、朱映蓉、李威槿、陳嘉儀、王頴瑤、李培㚤、劉國瑞、黃小雅、孫夢濤；本屆LEXUS新銳影展最佳導演陳霆瑋也將加入。

在開幕式上，金馬電影學院院長侯孝賢歡迎學員，並強調真實的重要性，要學會從日常生活中觀察、體會，更舉例提到自己喜歡搭公車、捷運來觀察人的個性、行為，最後提醒學員要對人有感覺，學務長廖慶松也呼應侯導的話，提醒學員在初稿劇本中，角色的真實性還需要多加琢磨體會，讓角色更立體，並鼓勵學員在創作過程中一定要說出自己的想法，別忘了要珍惜享受這段時光，首次擔任導師的陳映蓉笑說比起學員們自己才是新生，導師李芸嬋則謙虛表示自己也會跟學員們一同努力，並期待這一個月的魔鬼訓練營。

金馬電影學院今年再度借力鏡文學，由於鏡文學有豐富且優秀的文學作品文本，並樂見台灣文學作品與影視產業結合，去年同樣由鏡文學推薦小說，金馬電影學院改編為短片的《冰箱》（原著作者林秀赫）、《對講機》（原著小說為《死亡證明》，作者王天寬）分別由金鐘獎得主連俞涵及温貞菱擔綱演出，短片成果放映場觀眾迴響熱烈。 

今年以鏡文學小說《寄居》、《四十度的夏天》為改編藍本的兩部結業短片作品將在11月20日於台北新光影城免費放映，屆時歡迎觀眾一同前往觀影，見證文學作品影像化的成果。 

此外，金馬電影學院為學員安排了一系列的大師課程，還有燈光指導譚紀良、配樂指導陳建騏分享經驗，加上杜篤之、杜比實驗室的聲音技術講堂，必定收穫豐富、滿載而歸。除了影壇前輩們的盡心栽培，擁有專業電影製作技術的中影股份有限公司、聲色盒子有限公司、完美聲音有限公司、和碩聯合科技、陽光士林珮柏旅館傾力支持，提供器材、技術人員以及後製資源與住宿環境，讓學員們能毫無後顧之憂的盡情創作。