“譯詩”在黑洞內搜集不同宇宙句子分析其意識，他整理從中翻譯出的眾多文學的可能宇宙，任何壹種文學史都是所有文學可能宇宙中極其偶然特殊的壹種路徑。

他將幻想放進圖書館存放的百科全書裏，介紹壹種不存在的物種；將歷史浣洗入新聞報紙，將新聞做舊為歷史典故，壹切虛幻與現實如地毯般交織，壹切真實的成為被神封印的地獄；壹切想象的成為紛揚落滿大地的現實。他將人類生活的全部材料重塑為想象，相片、日記、新聞、人物回憶錄、訪談、街角流言、電話通信記錄、學術論文、滴答作響的收音機、孩子躺在母親懷中的囈語……它作為科學家、精神病醫生、小說讀者的讀書筆記、邪教主宣講的壹種新哲學理論、影、軟件系統更新日誌、壹幅畫的數學可能……以不同角度將宇宙無限次重述。

作品大纲