結合攝影、小詩、歌詞創作的圖文集第3彈～

[05/23/2020 更新]

這本攝影詩文集也上架到第七篇〈這條綠籬小徑〉啦！

〈這條綠籬小徑〉，算是民歌風格的小詩，透過重覆的句式，產生一種節奏感，還滿像在小徑上散步的--我個人認為啦，哈！

這首詩，是我將自己的攝影作品經過實(惡)驗(搞)後製之後，看著變成鉛筆畫的圖片，腦海裡浮現出來的詩句。比寫歌詞快，因為不需要顧慮到押韻，不過後面還是小押了一下。

至於成住壞空，則是借用了佛家的觀念，指的世界萬物生滅變化的過程。

佛家的觀念深奧多了，我是創作人，不是學者，如果之後緣份和時機俱足，再深入探討囉。

將梁實秋文學獎翻譯類譯詩獎的得獎作品放在這本詩文集囉！

我譯詩得獎屆次是第28屆(譯文是第29屆)，附上第28屆得獎作品集連結：

(臺灣師大出版社)

[封面畫家]

W.H.自攝＆後製。

羅賓漢—答友人 (原詩＋譯詩)

羅賓漢—答友人 (原詩＋譯詩)