結合攝影、小詩、歌詞創作的圖文集第2彈～

歌曲MV已在YouTube的Wei-Lin Huang頻道發布，歡迎來逛逛^^

不過這首《暗夜裡的風聲》MV 仍在後製，預計 06/26/2020上架；為何選擇這個日期？因為 06/26 是國際反毒日。

[06/26/2020 更新]

已在YouTube發布囉。

把譯詩也放進這一本詩文集裡面了～

第一首和第二首譯詩和「想像/靈感」有關，風格倒是天差地別；若以音樂的調性來說，〈致想像〉有如c小調，〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉像是D大調。

我試著貼近原詩風格來翻譯。

這兩首不是我獲得梁實秋文學獎翻譯類譯詩獎的得獎作品，〈羅賓漢—答友人〉和〈喀耳刻〉才是。

之後會將後面那兩首上架。

將它們放在第三本攝影詩文集裡面吧。

[封面畫家]

W.H.自攝＆後製。

如何畫一隻鳥兒的肖像 (譯詩)